Vous avez cherché: scheep gestelde dieptebommen (Néerlandais - Anglais)

de ter beschikking van schepen gestelde ruimten en bevoorradingsmagazijnen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied;
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope;

de ter beschikking van schepen gestelde ruimten en bevoorradingsmagazijnen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn; b)
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope of this directive;

invoering van een juridisch kader, dat het misdrijf en de op lozing vanaf schepen gestelde sancties omschrijft, zal ook een grote steun zijn bij de invoering van verdere samenwerkingsmaatregelen met betrekking tot de implementatie van deze regels.
providing the legal framework specifying the offence and sanctions relating to ship-source discharges will also greatly facilitate the setting up of further co-operative measures relating to the implementation of such rules.

tenslotte wat betreft de technische eisen die aan schepen gesteld worden, ook mijn collega's hebben er net al over gesproken dat er sinds 1999 in de verenigde staten in elk geval dubbele bodems moeten zijn.
finally, as far as the technical requirements for ships are concerned, some members have already mentioned just now that, since 1999 in the united states, ships should in any case be double-hulled.