Vous avez cherché: scheepsbouwactiviteit (Néerlandais - Anglais)

scheepsbouwactiviteit
shipbuilding activity

ik ben erg blij dat enkele afgevaardigden erkennen dat de werven flexibel moeten zijn en handhaving van de scheepsbouwactiviteit niet als een heilige plicht beschouwen.
i am very glad that a couple of members recognise that the yards are flexible and that we do not make a religion out of it.

wat de scheepsbouwactiviteit betreft, voorziet het plan in verschillende maatregelen om de belangrijkste externe oorzaken voor de huidige problemen van de scheepswerf op te lossen.
with regard to shipbuilding activity, the plan provides for various measures to address the most important external causes of the yard’s current difficulties.

volgens de commissie is de geplande strategie, met name een aanzienlijke inkrimping van de scheepsbouwactiviteit en het zich specialiseren in de productie van halfuitgeruste gespecialiseerde vaartuigen, redelijk.
the commission considers that the planned strategy of significantly reducing shipbuilding activity and specialising in the production of semi-equipped specialised vessels is reasonable.

formeel gezien was het bedrijf dat de voormalige scheepsbouwactiviteit overnam een in 1989 opgerichte dochteronderneming van ssph, te weten allround ship services sp. z o.o.
formally, the company which took over the former shipbuilding activity was a subsidiary of ssph created in 1989, allround ship services sp. z o.o.

pogingen van de regeringen van lid-staten om de scheepsbouwactiviteit in stand te houden door subsidies te verlenen ter compensatie van de verliezen die door het verschil tussen contractprijzen en produktiekosten worden veroorzaakt;
attempts by the governments of member states to sustain shipbuilding activity by providing subsidies to offset the losses caused by the differences between contract prices and the costs of production;

de verlenging is louter bedoeld om de scheepsbouwactiviteiten, die tot dusver buiten werden uitgevoerd, in de loods te kunnen laten plaatsvinden.
the extension aims merely to provide cover for shipbuilding activities currently taking place outdoors.