Vous avez cherché: schenkt (Néerlandais - Anglais)

zhal, liudmila, schenkt niet.
it is a pity, lyudmila, does not give.

de unie schenkt klare wijn.
the union's position is plain.

dit schenkt ons volmaakte tevredenheid.
this gives us full contentment.

de situatie schenkt mij geen voldoening.
i am not satisfied with the situation.

schenkt u ons alstublieft geen landbouwproducten?
do not give us your agricultural products, please ?

dit schenkt werkelijk enorm veel voldoening.
this is indeed extremely gratifying.

geen van beide mogelijkheden schenkt ons voldoening.
neither outcome would be satisfactory.

bid tot god dat hij je de ware vrede schenkt.
pray that god give you the true peace.

alleen hij schenkt perspectief, vertrouwen en zekerheid.
he alone can grant new perspectives, confidence and security.

als schrijver schenkt u veel aandacht aan het mysterieuze.
as a writer you pay much attention to mystery.

waarom schenkt de europese unie nu niet klare wijn?
why does the european union not speak in plain terms?

het schenkt enorm veel voldoening dat het werk volbracht is.
it gives me great satisfaction to see what work has been accomplished.

de commissie schenkt 1.000 koudewerende en waterdichte tenten.
the commission is offering 1000 polar style thermal waterproof tents.

criminaliteit houdt mensen gevangen, zij schenkt hun geen vrijheid.
criminality imprisons people, it does not liberate them.

de heer hamro-drotz schenkt extra aandacht aan rusland.
mr hamro-drotz drew particular attention to the russian question.

dot internet schenkt op verschillende manieren aandacht aan het milieu:
the architectures of dot internet respond to the following criteria:

eu-onderzoek naar hoornvliesreconstructie schenkt tal van mensen hun gezichtsvermogen terug
eu research reconstructing human corneas will help more people to see

de werkmethode van de groep schenkt volgens mijn fractie evenwel geen voldoening.
the way in which this group operates, however, is unsatisfactory in the opinion of my group.

mijnheer de voorzitter, het huidige fiche d'impact -systeem schenkt duidelijk geen voldoening.
mr president, it is quite clear that the current fiche d'impact system is totally unsatisfactory.