Vous avez cherché: scheppingsproces (Néerlandais - Anglais)

hoe wordt het in het scheppingsproces geïntegreerd?
how is it integrated into the creative process?

dat heeft zijn gevolgen voor de analyse van het scheppingsproces.
that has its bearings on the analysis of creation.

dat is het scheppingsproces waarvoor de aarde haar naar ons stuurde.
it is specifically for this creative process that earth has sent her to us.”

volgens genesis 1,31 was adam geschapen op de zesde dag van het scheppingsproces.
according to genesis 1,31, adam was created at the sixth day of the creation process.

de menselijke schepping is slechts een klein deel van een veel groter en omvangrijker scheppingsproces.
human creation is only a small part of a much greater and grander creative process.

wat ook belangrijk is, is wat we lezen nadat god met het scheppingsproces klaar was:
what is also significant is what we read after god has completed this creative process:

op inspirerende wijze word je deelgenoot gemaakt in een artistieke scheppingsproces binnen een beeldend project.
in an inspiring way, you are made a participant in an artistic creative process within a visual arts project.

de kok moet beginnen met het maken van royal icing die fungeren als het recept van het hele scheppingsproces.
the cook should start by making royal icing that act as the recipe of the whole creating process.

dit proces maakt deel uit van het wiel binnen het scheppingsproces dat we in de nabije toekomst aan jullie zullen openbaren.
this process is a part of the wheel within the wheel creative process which we will reveal to you in the near future.

onze uitleg is sterk vereenvoudigd, want het scheppingsproces is veel te gecompliceerd om door de menselijke geest te kunnen worden begrepen.
our explanations are greatly simplified, for the creative process is much too complicated for the human mind to comprehend.

walter hallstein heeft het nog altijd bij het rechte eind met zijn opmerking dat de europese eenwording een creatio continua ofwel een voortdurend scheppingsproces is.
walter hallstein was right, as always, when he said that european union is a creatio continua - an ongoing process of creation.

naast het genot aan de technische schoonheid, is er ook nog het genot aan de schoonheid van de vormen die bij dit harmonische scheppingsproces worden geschapen.
next to the pleasure in technical beauty, there is the pleasure in the beauty of the forms that are created through such harmonious creation.

jullie twijfels en angsten aan het licht brengen is een deel van het scheppingsproces; zij komen naar je toe zodat je ze kan leren kennen en begrijpen.
uncovering your doubts and fears are part of the creation process; they come to you so that you can know and understand them.

echter, toen het merendeel van de subuniversa was gecreëerd, werden de overheersende krachten van het scheppingsproces toegewezen aan óf de mannelijke, óf de vrouwelijke eigenschappen van scheppersbewustzijn.
however, when the major portion of the sub-universes was created, the predominant forces of the creative process were allotted to either the masculine or the feminine attributes of creator-consciousness.

er zijn vele facetten van het scheppingsproces die nu samenkomen, en veel leringen van de meesters/avatars van vroegere tijdperken komen eveneens samen om de nieuwe goddelijke blauwdruk van de toekomst te scheppen.
there are many facets of the creation process merging at this time and many of the teachings of the masters/avatars of past ages are also coming together to create the new divine blueprint of the future.

het gaat hier om een grote uitdaging en een scheppingsproces van enorm historisch belang, niet alleen om te leven in een situatie van wederzijdse afhankelijkheid, maar ook om een antwoord te geven op de globalisering. europa heeft veel bij te dragen.
this is a great challenge and a process of historic construction of the greatest importance, not only to live interdependently, but also to respond to globalisation; europe has a great deal to contribute.

op deze manifestatie plaatsen auteurs, galeries en deskundigen zich in de kijker, wordt de schoonheid en waarde van het artistieke scheppingsproces in het centrum van onze aandacht gezet en worden wegen geopend voor het functioneren van de kunsthandel, waarbij de koper gemakkelijker kan worden bereikt.
apart from promoting authors, galleries and expertise, affirming the passion for beauty and values of artistic creation, the event has also attempted to establish an efficient art market, in order to facilitate buying and selling of artwork.

de drie-éénheid van bewustzijn is ene belangrijk deel van het scheppingsproces, want jullie moeten de eigenschappen, kwaliteiten en aspecten de drie machtige god stralen benutten als jullie een succesrijke en meesterlijke schepper van vorm willen worden op elk niveau van de schepping.
the trinity of consciousness is an important component of the creative process, for you must use the attributes, qualities and aspects of the three powerful god rays if you wish to become a successful, proficient cocreator of form at any level of creation.

indien het begrip kopie voor privé-gebruik niet strikt gehandhaafd blijft, zullen mensen die niets hebben bijgedragen aan het scheppingsproces de vruchten plukken van het werk van een ander, zonder dat daar een productieve investering tegenover staat" .
those who have nothing to do with the creative process will consume the fruit of other people' s labours without making any productive reinvestment, unless private copying effectively retains its status as private copying" .