Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het kind schilderde bloemen.
the child painted flowers.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook schilderde hij veel zelfportretten.
in 1876 he went to paris, france and studied for a year at the École des beaux-arts, in the studio of henri lehmann.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommigen van hen, ik schilderde.
some of them, i painted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast schilderde hij vaak dieren.
ostrogotha found hospitality among the lombards, but was to be killed in 552 by her host, king audoin, as part of a plan to ease relations among gepids and lombards.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij schilderde een tijdlang als kubist.
he worked for a long time in a cubist manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij schilderde bijna vier maanden niets.
he ceased painting for nearly four months.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze schilderde met olie, pastel en aquarel.
mary agnes yerkes, ( ; august 9, 1886 – november 8, 1989), was an american impressionist painter, photographer and artisan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvankelijk schilderde hij in een naturalistische stijl.
harald slott-møller (17 august 1864 - 20 october 1937) was a danish painter and ceramist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als hibakusha schilderde hij de atoombom op hiroshima.
a hibakusha, he portrayed the a-bomb attack on hiroshima.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die laatste schilderde in 1911 samen met a.w.
jean sibelius, juhani aho and eero järnefelt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij schilderde in een zeer trefzekere en levendige stijl.
he painted in a very accurate and vivid style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn moeder echt leuk dat hij schilderde, en ze gesteund.
his mom really liked that he painted and supported her with it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deze jaren schilderde hij zijn eerste abstracte werken.
this has brought about interesting changes in his work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caravaggio schilderde het ca 1597 na een eerste versie in 1596.
caravaggio painted two versions of medusa, the first in 1596 and the other presumably in 1597.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik voelde de noodzaak om iets te doen, dus ik schilderde hem.
i felt compelled to do something, so i painted him.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij schilderde ook portretten van de brusselse aristocratie evenals landschappen.
he also painted portraits of aristocracy in brussels and large landscapes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heel treffend vond ik het beeld dat de heer corbett hiervan schilderde.
parliament had already expressed this wish on the occasion of the single act and again at the time of the treaty on european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
een groep kunstenaars schilderde een levensgrote tank op een muur. eén op één.
a group of artists decided to paint a life-size tank on a wall. it's one to one.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvankelijk schilderde hij traditionele onderwerpen over de zee en het leven op de zee.
when, at the age of seventeen, one of his paintings was accepted at the royal academy summer exhibition, he was strengthened in his conviction to become an artist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== werken ==fabian de la rosa schilderde vermoedelijk ongeveer 1000 werken.
de la rosa became the full director of the school from 1927 to 1937.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :