Vous avez cherché: schildje (Néerlandais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

English

Infos

Dutch

schildje

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

tandheelkundig schildje

Anglais

dental veneers

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

dalkon-schildje

Anglais

dalkon shield

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het schildje is lichter.

Anglais

the shield is lighter.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

borstels op de rand van het schildje.

Anglais

brushes on the edge of the shield.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

hij draagt een zilveren schildje met een lintje in de

Anglais

he has a silver sign with a

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de donkere haartjes op het schildje zijn hier beter te zien.

Anglais

the dark hairs on the scutellum are easier to see.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het schildje kan ook donkerder zijn dan bij de cicade op deze foto.

Anglais

the scutellum can also be darker than the cicada on this picture.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

hij draagt een apart schildje, een berrie met een strikje van zilver.

Anglais

he carries a special shield of a barrow with a silver tie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

als je goed kijkt zie je de doorntjes (stekels) op het schildje.

Anglais

if you look closely, you see the spines on the scutellum.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

op het schildje zitten zwarte haren. (verschil met de andere soorten).

Anglais

on the scutellum are black hairs (a difference with the other similar species).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

deze soort länsväg wordt altijd bewegwijzerd met een blauw schildje met een witte rand en witte cijfers.

Anglais

it contains the following species:* "mylabris abdelkaderi" (escalera, 1909)* "mylabris afghanica" kaszab, 1953* "mylabris ajantaensis" saha, 1979* "mylabris alicae" pic, 1909* "mylabris allousei" (kaszab, 1960)* "mylabris alpina" ménétriés, 1832* "mylabris alterna" laporte de castelnau, 1840* "mylabris alternata" harold, 1870* "mylabris amoenula" ménétriés, 1849* "mylabris amori" graells, 1858* "mylabris andongoana" harold, 1879* "mylabris andrei" pic, 1911* "mylabris andresi" (pic, 1911)* "mylabris angustissima" pic, 1909* "mylabris aperta" gerstaecker, 1873* "mylabris apicefasciata" sumakov, 1929* "mylabris apicenigra" sumakov, 1915* "mylabris arctefasciata" pic, 1907* "mylabris argyrosticta" fairmaire in révoil, 1882* "mylabris atricornis" linell, 1896* "mylabris atrofasciata" (pic, 1921)* "mylabris audouini" marseul, 1870* "mylabris aulica" ménétriés, 1832* "mylabris aurociliata" (escherich, 1899)* "mylabris axillaris" billberg, 1813* "mylabris basibicincta" marseul, 1872* "mylabris batesi" marseul, 1872* "mylabris batnensis" marseul, 1870* "mylabris baulnyi" marseul, 1870* "mylabris beckeri" escherich, 1890* "mylabris behanzini" pic, 1913* "mylabris bella" marseul, 1872* "mylabris bicincta" marseul, 1872* "mylabris bifasciata" (de geer, 1778)* "mylabris bifucata" marseul, 1879* "mylabris bihumerosa" marseul, 1872* "mylabris bisseptemmaculata" pic, 1909* "mylabris bissexguttata" marseul, 1879* "mylabris bistillata" tan, 1981* "mylabris bivulnera" (pallas, 1781)* "mylabris boghariensis" raffray, 1873* "mylabris breveapicalis" (pic, 1919)* "mylabris brevicornis" motschulsky, 1872* "mylabris bululuensis" pic, 1914* "mylabris buqueti" marseul, 1872* "mylabris burmeisteri" bertoloni, 1850* "mylabris calida" (pallas, 1782)* "mylabris carinifrons" marseul, 1879* "mylabris carneofasciata" pic, 1913* "mylabris caroli" (pic, 1899)* "mylabris chariensis" pic, 1913* "mylabris chisambensis" wellman, 1909* "mylabris chudeaui" (bedel, 1921)* "mylabris ciliciensis" (escherich, 1899)* "mylabris cincta" a. g. olivier, 1811* "mylabris cinctoides" kaszab, 1957* "mylabris coecus" (thunberg, 1791)* "mylabris coeruleomaculata" l. redtenbacher, 1843* "mylabris coerulescens" gebler, 1841* "mylabris concolor" marseul, 1870* "mylabris connata" (rey, 1892)* "mylabris connexa" marseul, 1872* "mylabris convexior" pic, 1909* "mylabris coryniformis" pic, 1913* "mylabris crocata" (pallas, 1781)* "mylabris crux" (escherich, 1899)* "mylabris cyaneovaria" (reitter, 1889)* "mylabris damascena" reiche, 1866* "mylabris dashidorzsi" kaszab, 1964* "mylabris deferreri" ruiz & garcía-parís, 2004* "mylabris dejeani" gyllenhal, 1817* "mylabris delagrangei" (pic, 1899)* "mylabris delhiensis" anand, 1984* "mylabris dentata" (olivier, 1811)* "mylabris derosa" péringuey, 1909* "mylabris dicincta" bertoloni, 1850* "mylabris dilloni" guérin-méneville, 1849* "mylabris discorufescens" pic, 1913* "mylabris discrepens" marseul, 1879* "mylabris dispar" marseul, 1872* "mylabris distincta" thomas, 1899* "mylabris djebelina" (pic, 1902)* "mylabris dohrni" marseul, 1872* "mylabris dokhtouroffi" (escherich, 1899)* "mylabris doriai" marseul, 1870* "mylabris dumolini" laporte de castelnau, 1840* "mylabris duodecimguttata" erichson, 1843* "mylabris elegans" a. g. olivier, 1811* "mylabris elegantissima" zoubkoff, 1837* "mylabris elongata" herbst, 1784* "mylabris emiliae" (escherich, 1899)* "mylabris entebbensis" pic, 1914* "mylabris ertii" voigts, 1903* "mylabris escherichi" voigts, 1901* "mylabris excisofasciata" (heyden, 1883)* "mylabris externepunctata" faldermann, 1832* "mylabris fabricii" sumakov, 1924* "mylabris fenestrata" (escherich, 1899)* "mylabris festiva" (pallas, 1773)* "mylabris fiesi" voigts, 1901* "mylabris filicornis" marseul, 1870* "mylabris flavicornis" (fabricius, 1801)* "mylabris flavipennis" motschulsky, 1872* "mylabris flavoguttata" reiche in ferret & galin, 1850* "mylabris flexuosa" a. g. olivier, 1811* "mylabris florianii" pic, 1909* "mylabris formosa" wellman, 1910* "mylabris foveithorax" pic, 1912* "mylabris frolovi" fischer von waldheim, 1823* "mylabris fuliginosa" (olivier, 1811)* "mylabris funeraria" gestro, 1895* "mylabris furcimacula" sumakov, 1915* "mylabris gamicola" marseul, 1872* "mylabris gebleri" faldermann, 1837* "mylabris geminata" fabricius, 1798* "mylabris gemmula" dohrn, 1873* "mylabris ghazniana" kaszab, 1973* "mylabris goaensis" saha, 1979* "mylabris gonoctylus" saha, 1972* "mylabris groschkei" kaszab, 1957* "mylabris guerini" chevrolat, 1840* "mylabris guptai" anand, 1984* "mylabris haemacta" fairmaire, 1888* "mylabris hauseri" (escherich, 1899)* "mylabris hemprichi" klug, 1845* "mylabris hieracii" graells, 1849* "mylabris hilaris" péringuey, 1892* "mylabris himalayaensis" saha, 1979* "mylabris hirta" tan, 1992* "mylabris hirtipennis" raffray, 1873* "mylabris hollebekei" pic, 1909* "mylabris holosericea" klug, 1835* "mylabris horai" saha, 1972* "mylabris humeralis" walker, 1858* "mylabris hybrida" marseul, 1872* "mylabris impedita" (heyden, 1883)* "mylabris impressa" chevrolat, 1840* "mylabris inculta" (escherich, 1899)* "mylabris intermedia" fischer von waldheim, 1844* "mylabris interrupta" a. g. olivier, 1801* "mylabris irrorata" (lichtenstenstein, 1795)* "mylabris isis" marseul, 1876* "mylabris jacob" marseul, 1879* "mylabris kambovensis" pic, 1909* "mylabris kapuri" saha, 1972* "mylabris karacaevica" (roubal, 1914)* "mylabris karakalensis" kryzhanovskij, 1956* "mylabris klapperichi" kaszab, 1958* "mylabris klugi" l. redtenbacher, 1850* "mylabris kodymi" maran, 1944* "mylabris koenigi" (dokhtouroff, 1889)* "mylabris kraatzi" (heyden, 1881)* "mylabris kuzini" kryzhanovskij, 1956* "mylabris lactimala" marseul, 1879* "mylabris laevicollis" marseul, 1870* "mylabris lanigera" marseul, 1879* "mylabris lateplagiata" fairmaire, 1887* "mylabris laticollis" (escherich, 1899)* "mylabris lavaterae" (fabricius, 1801)* "mylabris ledebouri" gebler, 1829* "mylabris lemoulti" pic, 1913* "mylabris liliputana" (escherich, 1899)* "mylabris liquida" erichson, 1843* "mylabris longipilis" (pic, 1897)* "mylabris lucens" escherich, 1904* "mylabris maceki" (dvorák, 1985)* "mylabris macilenta" marseul, 1873* "mylabris maculicornis" voigts, 1903* "mylabris maculosa" klug, 1835* "mylabris maculosopunctata" graells, 1858* "mylabris madani" (escalera, 1909)* "mylabris madoni" marseul, 1883* "mylabris magnoguttata" (heyden, 1881)* "mylabris mandibularis" saha, 1979* "mylabris mannerheimii" gebler, 1844* "mylabris manophorus" (lichtenstein, 1795)* "mylabris manorensis" pic, 1909* "mylabris manowensis" pic, 1910* "mylabris marakensis" kaszab, 1953* "mylabris marginata" fischer von waldheim, 1844* "mylabris marschalli" borchmann, 1911* "mylabris matabele" péringuey, 1909* "mylabris mateui" pardo alcaide, 1954* "mylabris matoppoena" péringuey, 1909* "mylabris mimosae" a. g. olivier, 1811* "mylabris mirzayani" (kaszab, 1968)* "mylabris mocquerysi" pic, 1911* "mylabris modesta" (escherich, 1899)* "mylabris mongolica" (dokhtouroff, 1887)* "mylabris monozona" wellman, 1910* "mylabris muata" harold, 1878* "mylabris munda" (escherich, 1897)* "mylabris myrmidon" marseul, 1870* "mylabris nathi" saha, 1979* "mylabris neavei" pic, 1909* "mylabris neglecta" (escherich, 1899)* "mylabris nevadensis" (escalera, 1915)* "mylabris nigricaudus" (olivier, 1811)* "mylabris nubica" marseul, 1872* "mylabris nuristanica" kaszab, 1958* "mylabris obsoleta" novicki, 1872* "mylabris ocellata" (pallas, 1773)* "mylabris oculata" (thunberg, 1791)* "mylabris oleae" chevrolat, 1840* "mylabris olivieri" billberg, 1813* "mylabris omocrates" wellman, 1910* "mylabris ongueriana" kaszab, 1981* "mylabris opacula" marseul, 1879* "mylabris orientalis" marseul, 1872* "mylabris paliji" kotschenov, 1970* "mylabris pallasi" gebler, 1829* "mylabris palliata" marseul, 1872* "mylabris pallipes" (olivier, 1811)* "mylabris pannonica" kaszab, 1956* "mylabris pardoi" saha, 1972* "mylabris parumpicta" (heyden, 1883)* "mylabris paulinoi" marseul, 1879* "mylabris pauper" (escherich, 1899)* "mylabris pentheri" ganglbauer, 1905* "mylabris pertinax" péringuey, 1909* "mylabris phalerata" pallas* "mylabris phelopsis" marseul, 1879* "mylabris picteti" marseul, 1872* "mylabris pilifera" marseul, 1872* "mylabris plagiata" (pallas, 1782)* "mylabris platai" pardo alcaide, 1975* "mylabris plurivulnera" dohrn, 1873* "mylabris pluvialis" wellman, 1910* "mylabris posticalis" (dokhtouroff, 1889)* "mylabris postsexmaculata" pic, 1913* "mylabris postunifasciata" pic, 1913* "mylabris praestans" gerstaecker, 1871* "mylabris pruinosa" gerstaecker, 1854* "mylabris pubescens" klug, 1835* "mylabris pulchella" faldermann, 1833* "mylabris pulchra" kaszab, 1973* "mylabris pusilla" a. g. olivier, 1811* "mylabris pustulata" (thunberg, 1821)* "mylabris quadripunctata" (linnaeus, 1767)* "mylabris quadrisignata" fischer von waldheim, 1823* "mylabris quatuordecimmaculata" dokhtouroff, 1889* "mylabris quinquemaculata" okamoto, 1924* "mylabris quinqueplagiata" kaszab, 1958* "mylabris raja" marseul, 1872* "mylabris rajasthanicus" saha, 1972* "mylabris raml" w. schneider, 1991* "mylabris recognita" walker, 1859* "mylabris rimosa" marseul, 1870* "mylabris rorifera" gestro, 1895* "mylabris rufitarsis" marseul, 1879* "mylabris rufonotata" pic, 1909* "mylabris rutilicollis" fairmaire, 1893* "mylabris rutilipupes" marseul, 1872* "mylabris sairamensis" ballion, 1878* "mylabris salaamensis" pic, 1913* "mylabris sanghana" pic, 1909* "mylabris sanguinosa" marseul, 1872* "mylabris scalaris" marseul, 1872* "mylabris schreibersi" reiche, 1866* "mylabris schrenki" gebler, 1841* "mylabris sculptilis" kaszab, 1958* "mylabris sedecimguttata" (thunberg, 1791)* "mylabris sedecimpunctata" gebler, 1825* "mylabris sedilethorax" sumakov, 1929* "mylabris semilutea" pic, 1910* "mylabris seminigra" voigts, 1901* "mylabris semivittata" (pic, 1947)* "mylabris sennae" gestro, 1895* "mylabris serena" (escherich, 1899)* "mylabris severini" pic, 1909* "mylabris sexnotata" l. redtenbacher, 1843* "mylabris sibirica" fischer von waldheim, 1823* "mylabris sibutensis" pic, 1913* "mylabris sibylae" wellman, 1910* "mylabris sinuata" klug, 1845* "mylabris sisymbrii" klug, 1845* "mylabris smaragdina" gebler, 1841* "mylabris sobrina" graells, 1851* "mylabris solanensis" saha, 1979* "mylabris somalica" thomas, 1900* "mylabris speciosa" (pallas, 1781)* "mylabris splendidula" (pallas, 1781)* "mylabris steppensis" (dokhtouroff, 1889)* "mylabris subbrevicornis" kaszab, 1958* "mylabris subelongata" pic, 1910* "mylabris submetallica" pic, 1909* "mylabris submetalliceps" pic, 1913* "mylabris suturalis" (pic, 1898)* "mylabris svacopina" marseul, 1872* "mylabris syriaca" klug, 1845* "mylabris tarbagataiensis" (pic, 1919)* "mylabris tauricola" marseul, 1870* "mylabris tenebrosa" laporte de castelnau, 1840* "mylabris testaceilabris" pic, 1913* "mylabris testudo" marseul, 1872* "mylabris tettensis" gerstaecker, 1854* "mylabris thamii" kocher, 1963* "mylabris theryi" (abeille de perrin, 1894)* "mylabris thunbergi" (billberg, 1813)* "mylabris tibialis" marseul, 1872* "mylabris tiflensis" billberg, 1813* "mylabris tillensis" (billberg, 1813)* "mylabris tindila" wellman, 1910* "mylabris tomentosa" (escherich, 1899)* "mylabris tricincta" chevrolat, 1840* "mylabris trifasciata" (thunberg, 1791)* "mylabris trifascis" (pallas, 1773)* "mylabris trifolia" marseul, 1872* "mylabris trigonalis" (lichtenstein, 1795)* "mylabris tripartita" gerstaecker, 1854* "mylabris tripunctata" (thunberg, 1791)* "mylabris tristigma" gerstaecker, 1854* "mylabris tristriguttata" marseul, 1879* "mylabris trivittis" (pallas, 1782)* "mylabris turkestanica" (dokhtouroff, 1889)* "mylabris uhagoni" martinez y sáez, 1873* "mylabris undecimnotata" (heyden, 1883)* "mylabris undecimpunctata" fischer von waldheim, 1842* "mylabris unicincta" linell, 1869* "mylabris unicolor" faldermann, 1837* "mylabris variabilis" (pallas, 1781)* "mylabris varians" gyllenhall, 1817* "mylabris versuta" péringuey, 1909* "mylabris vestita" reiche in ferret & galin, 1849* "mylabris vicinalis" marseul, 1872* "mylabris viridescens" pic, 1908* "mylabris viridimetallica" pic, 1913* "mylabris waziristanica" (kaszab, 1958)* "mylabris zigzaga" marseul, 1872* "mylabris zoltankaszabi" ruiz & garcía-parís, 2007==references==* synopsis of the described coleoptera of the world* fauna europaea

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

het schildje op de ketel was bestemd om de eigenaarsinitialen op aan te brengen, al is dat nooit gebeurd.

Anglais

the shield on the bowl was meant to carry the owner's initials, that were never engraved.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

deze "cenchri", die ontbreken bij de onderorde apocrita zitten achter het schildje op het borststuk.

Anglais

==adults==adult sawflies, except for those in the family cephidae, have structures that latch onto the underside of the fore wings to help hold the wings in place when the insect is at rest.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

de inplant van de voelsprieten is te zien, helaas is de zogenaamde clypeus, een klein schildje op de snuit, niet scherp afgebeeld.

Anglais

the implant of the antenna can be seen, pity the clypeus, a little sheet on the snout, is not sharp pictured.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

een prins van wales die ook hertog van cornwall is (de titels werden in de laatste 230 jaar slechts eenmaal gescheiden) voert dit schild als een schildje onder zijn wapenschild.

Anglais

the arms are now used as a badge by the prince of wales, and the shield appears below the main shield of his coat of arms, along with his other badges.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

===rijks- en gemeentelijke schildjes===in 2010 begon de rijksdienst voor het cultureel erfgoed met plannen voor het introduceren van een apart, afwijkend, schildje voor monumenten die geen blauw-wit schildje mogen dragen.

Anglais

the organization responsible for caring for the monuments, which used to be called "monumentenzorg", was recently renamed, and is now called rijksdienst voor het cultureel erfgoed.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,786,778 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK