Vous avez cherché: schoener (Néerlandais - Anglais)

schoener
schooner

er was een aanvaring met de schoener wilfred m die zonk.
the stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by bbc white city.

de schoener zette alle zeilen bij en de zee schuimde onder de kiel.
all sails were now hoisted, and at noon the tankadere was within forty-five miles of shanghai.

een kleine deensche schoener, de valkyrie, zou den 2den juni naar reikiavik onder zeil gaan.
a small danish schooner, the _valkyria_, was to set sail for rejkiavik on the 2nd of june. the captain, m. bjarne, was on board.

de loods ging weer in zijne boot en roeide naar den schoener, die hem onder den wind wachtte.
the harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.

de kleine schoener moest gemiddeld negen mijlen in het uur afleggen en de wind ging al meer en meer liggen.
the boat must keep up an average of nine miles an hour, and the wind was becoming calmer every moment!

de schoener had het hard te verantwoorden. de korte golfslagen braken zijn vaart en het was moeielijk om aan dek te blijven.
the sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter-currents, and the chopping waves broke her course, whilst it became very difficult to stand on deck.

in 1913 zeilde hij samen met de eigenaar john borden op de schoener "adventuress" naar de arctic.
after graduating, andrews applied for work at the american museum of natural history in new york city.

boven haar zwollen de groote zeilen; de schoener, door den wind gedragen, scheen door de lucht te vliegen.
above her head rustled the white sails, which seemed like great white wings. the boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.

de ecolution is een 77-foot-schoener vol met technische innovaties die nog nooit eerder zijn toegepast in een zeilschip.
the ecolution is a 77-foot-schooner full of technical innovations which have never been applied to sailing ships before.

de rajah die hem steun had verleend werd verslagen en mads moest halsoverkop in zijn kleine schoener "venus" naar bali vluchten.
imported textiles and weapons could easily be sold to the local warring tribes.

de signalen, door de tankadère gegeven, werden door de mailboot naar yokohama bemerkt. toen de kapitein de noodvlag geheschen zag, had hij naar den schoener koers gezet.
the signals made by the tankadere had been seen by the captain of the yokohama steamer, who, espying the flag at half-mast, had directed his course towards the little craft.

bovendien, de wind kwam van de landzijde, waardoor de stroom hier minder sterk was, een voordeel voor den schoener, want lichte schepen lijden het meest door den zwaren golfslag.
the sea was less boisterous, since the wind came off land--a fortunate circumstance for the boat, which would suffer, owing to its small tonnage, by a heavy surge on the sea.

het was een schoener met drie masten, een gewicht van 220 ton, een lengte van 38.34 meter, en een 100 pk (75 kw) stoommachine.
it was a three-masted schooner of 220 tons, 38.34 m long, with a 100 horsepower (75 kw) steam engine.

==producten==in 1908 bouwde de germaniawerf voor gustav krupp von bohlen und halbach de schoener "germania", naar een ontwerp max oertz.
in 1908, germaniawerft built the schooner "germania" for gustav krupp von bohlen und halbach, based on a design from max oertz.

"het zal wel niet noodig zijn, schipper, u den meest mogelijken spoed aan te bevelen," zeide phileas fogg, op het oogenblik dat de schoener in volle zee kwam.
"i do not need, pilot," said phileas fogg, when they got into the open sea, "to advise you to use all possible speed."

== verhaal ==kapitein james onedin (peter gilmore) trouwt met anne webster (anne stallybrass) om zo in het bezit te komen van de "charlotte rhodes", een schoener van haar vader.
in order to become a ship-owner, he married anne webster (anne stallybrass), who was some years his senior (in real life, stallybrass was seven years younger than gilmore).