Vous avez cherché: schudders (Néerlandais - Anglais)

schudders (1)
slurry tank (1)

aandrijfas van de schudders
shaker shoe shaft

het is algemeen bekend dat lotus schudders een hoge inruilwaarde hebben.
it is generally known that lotus tedders have a high trade-in value.

automatische schudders onder de zeefmat bepalen zelf de frequentie van de trilling van de matten afhankelijk van de hoeveelheid aarde die mee wordt opgenomen.
the automatic shakers beneath the sieving mats determine the frequency of the vibration of the mats, as a function of the amount of soil collected.

roerders/schudders moeten zorgen voor een correctie recirculatie, zodat in het hele volume vloeibaar sproeimengsel in de tank een gelijkmatige concentratie wordt bereikt.
agitation devices must ensure a proper recirculation in order to achieve an even concentration of the whole volume of the liquid spray mixture in the tank.

in 2008 worden er prototypes van lotus schudders met een werkbreedte van 15 meter getest door klanten in diverse europese regio's, in 2009 gevolgd door de productie van een beperkte serie 15-metermachines.
in 2008, prototypes of lotus tedders with a working width of 15 metres will be tested by customers in various regions of europe, to be followed by the production of a small series of lotus 15-metre tedders in 2009.

de beste oogstwijze is met de hand of door gereedschap te gebruiken om het losmaken van het fruit te helpen, maar het tekort aan arbeid en de hoge kosten ervan hebben samen met de moderne technieken van olijfteelt er toe geleid dat deze fase gemechaniseerd wordt via schudders, trillers en netten die om de takken heen zitten zonder de grond te raken.
the best way to harvest is by hand or using tools to facilitate the removal of the fruit, but the shortage of labor, high costs involved and progress made in modern olive growing have led to the mechanization of this stage (shakers, vibrators and nets which surround the foliage without touching the ground).

schudder
shaking machine