Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
screeningprocedure
screening procedure
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
deze risicoanalyse veronderstelt dat een afdoend statistisch overzicht van de epizoötie van tse in die lidstaat of dat derde land wordt opgesteld, waarbij in een screeningprocedure de snelle tests worden toegepast.
such a risk analysis must include a conclusive statistical survey of the epidemiological situation regarding tses in the applicant member state or third country, on the basis of the use, in a screening procedure, of rapid tests.
het percentage geweigerde autorisaties (zodat conclusies kunnen worden getrokken over de mate waarin tijdens de screeningprocedure wordt ingespeeld op de behoeften van het bedrijfsleven).
percentage of denials of authorisation (allowing to draw conclusions on how efficient business needs are taken into consideration in the screening procedure).
na een screeningprocedure als onderdeel van de initiële beoordeling kan rekening worden gehouden met op risicoanalyse gebaseerde overwegingen om eutrofiëring op een efficiënte manier te beoordelen [17].
based on a screening procedure as part of the initial assessment, risk-based considerations may be taken into account to assess eutrophication in an efficient manner [17].
de screeningprocedure kan ook gebruikt worden door lidstaten en derde landen die de indeling die zij op basis daarvan verkregen hebben, volgens de procedure van artikel 24, lid 2, door de commissie willen laten goedkeuren.
such screening procedure may also be used by member states or third countries which wish to have the classification they carried out on that basis approved by the commission - in accordance with the procedure laid down in article 24(2).
de screeningprocedure moet, met name door haar transparantie en haar vermogen om duidelijke resultaten af te leveren die een snelle en automatische toepassing mogelijk maken, waardoor zij een doeltreffend filtersysteem vormt, het commerciële gebruik van satellietgegevens met hoge resolutie en de betrokken bedrijven stimuleren.
in particular through its transparency and its capacity to deliver clear results allowing a fast and automatic implementation, thereby making it an efficient filtering system, the screening procedure should foster the commercial use of the high resolution satellite data and the businesses involved.
de screening van satellietgegevens met hoge resolutie door middel van een specifieke screeningprocedure op het moment dat ze voor het eerst in de handel worden gebracht, moet de bevordering van het gebruik van satellietgegevens met hoge resolutie en de versterking van aardobservatiemarkten in de unie waarborgen, en tegelijkertijd voorkomen dat de belangen van de unie of van een of meer lidstaten worden geschaad.
the screening of high resolution satellite data at its first entry on the market in a dedicated screening procedure should guarantee the promotion of the use of high resolution satellite data and the strengthening of earth observation markets in the union while preventing prejudice to the interests of the union or of one or more member states.
de belangrijkste voorgestelde wijzigingen zijn bedoeld om de screeningprocedure te verduidelijken, de kwaliteit van het proces te verbeteren, de inhoud van het meb-rapport te specificeren en het meb-proces aan te passen aan grote actuele uitdagingen (zoals biodiversiteit, klimaatverandering, risico's op rampen en de beschikbaarheid van natuurlijke hulpbronnen).
the main proposed amendments intend to clarify the screening procedure, reinforce the process quality, specify the content of the eia report and adapt the eia process to current major challenges such as biodiversity loss, climate change, disaster risks and the availability of natural resources.
