Vous avez cherché: seizoensopslag (Néerlandais - Anglais)

de ontwikkelingen van de boterprijzen en botervoorraden op de markt wijzen op een verstoring van het marktevenwicht die geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen door seizoensopslag.
developments in prices and stocks of butter indicate an imbalance in the market which may be eliminated or reduced by the seasonal storage.

de ontwikkelingen van de boterprijzen en de voorraden boter op de markt wijzen op een verstoring van het evenwicht die geheel of gedeeltelijk die zou kunnen worden verholpen door seizoensopslag.
developments in prices and stocks of butter indicate an imbalance in the market which may be eliminated or reduced by the seasonal storage.

seizoensopslag is een regeling waartoe door de commissie op grond van een degelijke marktanalyse behoort te worden besloten, en geen regeling die elk jaar verplicht wordt opengesteld.
the decision should, however, be taken by the commission based on sound market analysis rather than an obligation to open the scheme every year.

veeleer dan een verplichte regeling die elk jaar wordt opengesteld, dient de seizoensopslag een facultatieve regeling te zijn die wordt toegepast op basis van een door de commissie op grond van een degelijke marktanalyse genomen besluit.
the decision should, however, be taken by the commission based on sound market analysis rather than an obligation to open the scheme every year and so the scheme should become optional.