Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informatie verwerken
processing info
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nu, dat dierlijke brein, maar ook het mijne, gaat die sensorische informatie categoriseren.
now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatie verwerkend systeem voor de scheepvaart
shipping information system
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
middelgrote en grote informatie verwerkende systemen
medium- and large-scale data processing systems
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
toont jullie deze cellen die informatie verwerken.
it shows you these cells that process information.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kunnen we alle nodige informatie verwerken in dit systeem?
and how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij kunnen persoonlijke informatie verwerken om onze eigen diensten te verlenen.
in some cases, we process personal information on a server outside your own country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biologen, neurowetenschappers en computerdeskundigen onderzoeken gezamenlijk hoe onze hersenen informatie verwerken.
biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het praktische nut van deze training is uitvoerig besproken, maar momenteel is het standpunt dat training zeer doeltreffend is en zelfs absoluut noodzakelijk om exacte en nauwkeurige sensorische informatie te verzamelen.
the practical utility of this training period has been discussed at great length but at present it is considered very effective and even essential if exact, accurate, sensory data are to be obtained.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij het opstellen van de inventaris gaan wij na of wij geen risico-informatie verwerken.
when drawing up the inventory we always check whether we do not use risk information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dankzij deze technologieën kunnen onderzoekers grote hoeveelheden informatie verwerken en zodoende nieuwe kennis verwerven en nieuwe tendensen ontdekken.
those technologies allow researchers to process large amounts of information to gain new knowledge and discover new trends.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij het gebruiken van medische informatie zal een arts, tandarts of apotheker toezicht uitoefenen op de verwerking en er de verantwoordelijkheid voor dragen. als wij zonder medische controle toch medische informatie verwerken, dan hebben wij daarvoor schriftelijk uw uitdrukkelijke toestemming nodig.
when using medical information a doctor, dentist or pharmacist will supervise the processing and they will bear the responsibility for it. if we want to process medical information without medical control, we need your explicit permission in writing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is overigens ook een van de meest complexe taken bij het autorijden; mensen moeten veel informatie verwerken en verschillende taken tegelijkertijd uitvoeren.
such a manoeuvre, for that matter, is one of the most complex tasks when driving a car; drivers need to process a lot of information and carry out multiple tasks simultaneously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze verkopers en partners zijn niet gemachtigd dergelijke informatie te gebruiken voor andere dan de door ons gespecificeerde doeleinden en zijn gehouden tot vrijwaring van de vertrouwelijkheid waarmee we dergelijke informatie verwerken.
these staff and partners are not authorised to use such information for purposes other than the ones we specified and are bound by the principle of confidentiality that we use in the processing of said information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voordat u uw gegevens naar onze website zendt, dient u te checken of de optie cookies op uw browser actief is. lees in geval van twijfel hoe wij onze informatie verwerken in onze gebruiksvoorwaarden
before sending any information to our website, you must ensure that the cookies option on your browser is activated. if you have any doubts, please read how we compile information in our terms and conditions of use
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognitieve stijl, of denkstijl is een term uit de cognitieve psychologie, die de manier aangeeft waarop mensen denken, waarnemen, informatie verwerken of hun problemen oplossen.
cognitive style or "thinking style" is a term used in cognitive psychology to describe the way individuals think, perceive and remember information.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eén daarvan is, om te beginnen, deze informatie verwerken om de omgeving te begrijpen - dit zijn de rijstroken, daar zijn de obstakels - en deze informatie overbrengen aan de chauffeur.
one is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij zelf kunnen op basis van artikel 6 (1) e) gdpr rechtmatig de informatie verwerken (ontvangen en gebruiken), namelijk voor het uitoefenen van het openbaar gezag.
specifically, your company ‘ground control agency’ is the controller of the personal data here: it has the personal data in the contracts. you may therefore forward them to us without difficulty in order to comply with your legal obligation to cooperate with our investigation. failure to do so could be seen as a hindrance to service.
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: