Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
servo-kroatisch
serbo-croatian
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
servo-kroatisch (us)
serbo-croatian (us)
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kroatisch
croatian
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
servo-kroatisch (cyrillisch schrift)
serbo-croatian (cyrillic)
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servo-kroatisch woord voor wederopbouw
a serbo-croatian word for reconstruction
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyrillische hoofdletter dzje (servo-kroatisch)
cyrillic capital letter dje (serbocroatian)
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servo (5)
simulateur (4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook zijn er veel invloeden uit het servo-kroatisch. hoewel slovenië een klein land is, zijn er veel verschillende dialecten.
these people live in slovenia, croatia, serbia, austria, italy and hungary. slovenian is similar in many ways to czech and slovakian. many influences from serbo-croatian can also be seen.
het aantal talen is normaal beperkt, zo als u zich voorstelt berekenend een website in servo-kroatisch, kunt u worden teleurgesteld.
the number of languages is normally limited, so if you fancy figuring out a website in serbo-croat, you may be disappointed.
lady macbeth in siberië (servo-kroatisch: "sibirska ledi magbet") is een joegoslavische dramafilm uit 1962 onder regie van andrzej wajda.
==species==* "luciosoma bleekeri" steindachner, 1878* "luciosoma pellegrinii" popta, 1905* "luciosoma setigerum" (valenciennes, 1842)* "luciosoma spilopleura" bleeker, 1855 (apollo sharkminnow)* "luciosoma trinema" (bleeker, 1852)==references====external links==*"luciosoma spilopleura" - apollo shark
ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het servo-kroatische conflict.
my whole group and i fought, therefore, against him, in particular during the yugoslavian conflict.
karadžić was, samen met Đuro daničić, de belangrijkste servische ondertekenaar van het akkoord van wenen van 1850, dat, aangemoedigd door de oostenrijkse autoriteiten, de basis vormde van het latere servo-kroatisch.
karadžić was, together with Đuro daničić, the main serbian signatory to the vienna literary agreement of 1850 which, encouraged by austrian authorities, laid the foundation for the serbian language.
daarom zijn veel taalkundigen van mening dat de kroatische taal geen eigen taal is. ze beschouwen het als één van de vele varianten van het servo-kroatisch. ongeveer 7 miljoen mensen spreken kroatisch. de taal wordt geschreven met latijnse letters.
therefore, many linguists think that croatian is not even its own language. they view it as one of the many forms of serbo-croatian. approximately 7 million people worldwide speak croatian. the language is written with latin letters.
ze nam haar winnende liedje "vivo cantando" op in 7 talen (catalaans, baskisch, frans, duits, italiaans, engels en servo-kroatisch).
salomé recorded "vivo cantando" in 1969 for the eurovision song contest in eight languages (spanish, catalan, basque, french, german, italian, english, and serbo-croat).
ten slotte nog dit, mijnheer de voorzitter: u had het over het onrecht dat u werd aangedaan toen u in een vreemde taal werd veroordeeld. ik zou tevreden zijn als u zou zeggen dat u in het servo-kroatisch werd veroordeeld, in het servisch.
and finally, prime minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, i would rather you had said serbo-croat, or serbian.
