Vous avez cherché: sforza (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

sforza

Anglais

sforza

Dernière mise à jour : 2011-06-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

sforza 20080 - basiglio (mi)

Anglais

sforza 20080 - basiglio (mi)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

count sforza said it was repugnant.

Anglais

el conde sforza lo calificó de repugnante.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mevrouw mellini sforza (voor de rapporteur)

Anglais

arianna mellini sforza (for the rapporteur)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

isabella huwde met haar volle neef gian galeazzo sforza.

Anglais

from 1489 to 1494, she was the duchess consort of milan, and from 1499 to 1524 the "suo jure" duchess of bari and princess of rossano.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

astrazeneca s.p.a palazzo volta via francesco sforza

Anglais

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

hij was de zoon van ludovico sforza en beatrice d' este.

Anglais

he was the second son of ludovico sforza and beatrice d'este.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de tuinen van koningin bona sforza situeerden zich op de zuidflank.

Anglais

the castle consisted of three towers, buildings in the southern and eastern wing, and curtain walls around the courtyard.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de lunetten bovenin het schilderij zijn beschilderd met het wapen van sforza.

Anglais

the painting was commissioned by sforza to be the centerpiece of the mausoleum.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

giovanni was een zoon van costanzo i sforza en kleinzoon van alessandro sforza.

Anglais

giovanni sforza d'aragona (5 july 1466 – 27 july 1510) was an italian condottiero, lord of pesaro and gradara from 1483 until his death.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de familie sforza heerste tijdens de italiaanse renaissance over de stadstaat milaan.

Anglais

sforza was a ruling family of renaissance italy, based in milan.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de marmeren tombe van bona sforza, uit de 16de eeuw, is uitgevoerd in renaissancestijl.

Anglais

in the church is the renaissance tomb of bona sforza, (sixteenth century), in marble.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

Anglais

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

het zwarte getijdenboek van galeazzo maria sforza is een getijdenboek gemaakt in brugge omstreeks 1470.

Anglais

on the night of the final, lt united performed 14th in the running order of the contest, following bosnia and herzegovina and preceding united kingdom.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

daarnaast beloofde de keizer de teruggave van parma en piacenza aan de medici en milaan aan de sforza.

Anglais

simultaneously, the emperor promised the pope the restoration of parma and piacenza to the medici and of milan to the sforza.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de kerk werd - samen met een dominicaans klooster gesticht door francesco sforza, hertog van milaan.

Anglais

==history==the duke of milan francesco i sforza ordered the building of a dominican convent and a church in the place where a small chapel dedicated to st. mary of the graces was.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

astrazeneca s.p.a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italië

Anglais

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italy

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

anna van polen (1523-1596) was een dochter van sigismund i van polen en van bona sforza.

Anglais

she was the daughter of poland's king sigismund i the old, and the wife of stephen báthory.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

hij was de zoon van francesco sforza, en is bekend geworden als de hertog van milaan en als mecenas van onder andere leonardo da vinci.

Anglais

he was the second son of francesco i sforza and bianca maria visconti and, as such, was not expected to become ruler of milan.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

gedurende de renaissance werd milaan geregeerd door hertogen van de families sforza en visconti, die kunstenaars als leonardo da vinci en bramante in dienst hadden.

Anglais

however, the republic collapsed when in 1450, milan was conquered by francesco sforza, of the house of sforza, which made milan one of the leading cities of the italian renaissance.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,339,111 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK