Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een andere grote publiekstrekker is snowworld zoetermeer, de overdekte skipiste met echte sneeuw.
===snowworld===snowworld was the first indoor ski slope made of real snow in europe, opened in 1996.
dit is namelijk één van de weinige plaatsen in europa, waar de douane op de skipiste een douanepost heeft.
this is one of the few places in europe where the customs has a customs post on the slopes.
ligging: aan de rand van hollersbach met uitzicht over de skipiste, slechts 2 km van het skigebied en het centrum.
location: on the edge of hollersbach, with a view of the ski piste, only 2 km away from the ski area and the centre
de skipiste op het deense eiland bornholm werd door de deense autoriteiten en niet door de commissie geselecteerd voor medefinanciering door het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling.
the ski slope on the danish island of bornholm was selected for co-financing from the european agricultural fund for rural development by the danish authorities, not the commission.
=== 2009 ===voor de vijfde editie zorgde id&t voor nog meer podia, een skipiste, en veel meer.
for the fifth event, id&t led to even more venues, one ski, and much more.
amager resource centre (arc), een afvalverbrandingsinstallatie die de stad van elektriciteit en stadsverwarming voorziet en op het dak een skipiste heeft;
amager resource centre (arc), a waste incineration plant that supplies the city with electricity and district heat while also offering a ski slope on the roof