Vous avez cherché: slagboom (Néerlandais - Anglais)

slagboom
boom barrier

slagboom voor uw veiligheid. tafeltennis.
a gate for your security.

er boven. dezelfde granieten slagboom.
above: granite still.

de slagboom bleef de hele nacht open.
the barrier remained open all night.

de slagboom zal omhoog gaan en u kunt doorrijden.
the barrier will lift and you can pass through.

bij het oprijden een kaartje om de slagboom te openen.
when entering a ticket to open the barrier.

als de slagboom dicht is, is er maar weinig ruimte.
when the barrier is down, there is little room left.

de kanosteiger is een klein stukje verder voorbij de slagboom.
the starting place is a little further.

en wordt alle beeindigd wat zij zullen voor de slagboom zich ontpoppen.
and all will end with that they will appear before a barrier.

het energie niveau dat dit voorbracht ‘tilde de slagboom op’.
the energy level that this brought about ‘raised the bar’.

de slagboom en de toegangsdeur naar het sanitair werken met een toegangscontrole systeem.
the barrier and entrance to the sanitary facilities work with an access control system.

dat klopt natuurlijk want we zijn gisteren aan de andere kant de slagboom gepasseerd.
that is correct because we entered yesterday afternoon at the other side of the reserve.

en nu kwam het koningschap en vormde de kerk uit een slagboom om in een werktuig!
and then the monarchy desired to transform the church from a brake into a tool!

- via de intercom bij de slagboom kunt u zich melden voor toegang tot de parkeerplaatsen.
- use the intercom at the barrier to obtain access to the parking area.

de camperplaatsen zijn zoals ze moeten zijn namelijk ruime plaatsen op een apart veld voor de slagboom.
the camper are as they should be because large pitches on a separate field for the barrier.

nadat u uw ticket hebt genomen, gaat de slagboom open en krijgt u toegang tot de parking.
once you have taken the ticket, the barrier will open, giving you access to the parking area.

de scheidsmuren van het federatief regime moesten een slagboom tegen het uit het noorden komend bolsjewistisch gevaar vormen.
the boundaries of the federative structure were to serve as a barrier against the bolshevik danger coming from the north.

bij de slagboom vraagt de bewaker waar we vandaan komen, want we staan niet op de lijst van ingaand verkeer.
when we arrive at a checkpoint the guard is curious why we are not on his 'in list'.

de slagboom was open, konden er zo op. hebben gratis gestaan, wisten ook niet waar we moesten betalen.
the gate was open, there were so on. have been free, also did not know what we were paying.

in de toekomst zullen we natuurlijk nog een paar problemen moeten oplossen rond het goederenvervoer over het spoor, zoals de gelijkvloerse spoorwegovergangen met slagboom.
in the future we will clearly have to resolve certain problems relating to goods transport by rail, such as level crossings with barriers.