Vous avez cherché: slagerswinkels (Néerlandais - Anglais)

deze bestaan in verschillende lidstaten al voor bakkerijen, brouwerijen, slagerswinkels en restaurants, maar ze bestaan niet overal.
they already exist for bakeries, breweries, butchers' shops and restaurants in various member states, but they do not exist everywhere.

kleine, traditionele slagerswinkels die niet-verpakt rundvlees verkopen zouden toestemming moeten krijgen om de informatie in de winkel aan te geven in plaats van elk afzonderlijk artikel te moeten etiketteren.
small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.

als u zegt dat men in het verenigd koninkrijk geen paardenvlees eet dan moet u toch niet vergeten – en dat weet u heel goed – dat paarden die in het verenigd koninkrijk geen nut meer hebben naar andere lidstaten worden geëxporteerd om uiteindelijk in onze slagerswinkels terecht te komen.
when you tell us that horses are not in fact part of the diet in the united kingdom, then you really should not forget, and you know this all too well, that when these horses are no longer of use in the united kingdom, then they are exported to other member states to end up on our butchers’ stalls.