Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*een slagzin van mark is jabbedabbedoe, een verwijzing naar the flintstones.
*whilst climbing a wall, mark says: "another brick in the wall - must be a pink floyd fan".
"they were born to kill" was in amerika de slagzin voor de film.
it was the first offspring album (though only a bootleg) to feature a distinctive font that was used as their logo up until their breakthrough album "smash".
de beschrijving moet de boodschap uitleggen die door de poster en de slagzin worden overgebracht. meer lezen
the description should explain the message conveyed by the poster and its slogan. read more
leerlingen moeten een tekst schrijven van maximaal 200 woorden die de boodschap van hun poster en slagzin beschrijft.
students must write a text of maximum 200 words, describing the message that their poster and slogan convey.
een inzending moet een poster bevatten, een slagzin en een tekst die de boodschap beschrijft die zij over willen brengen.
a competition entry has to feature a poster, a slogan and a text describing the message they want to get across.
inderdaad, de slagzin " verboden te verbieden " was een verwijzing naar de parijse studentenopstand van mei 1968.
yes, that poster which stated ‘ banning is banned 'was a reference to the student uprisings in may 1968 in paris.
deelnemers van de schoolcompetitie hebben een poster ontworpen met een bijbehorende slagzin en een korte toelichtende tekst in het engels, frans of duits.
participants of the school competition designed a poster accompanied by a slogan and a short explanatory text either in english, french or german.
de inzending moet bestaan uit drie elementen: een poster, een bijbehorende slagzin en een tekst die de poster en slagzin beschrijft.
the entry shall consist of three elements: a poster, a related slogan and a text describing the poster and its slogan.
een discussie met o.a. raf mertens over de favoriete slagzin van elke kruimeldief: "je geld of je leven?!"
a discussion about the favourite slogan of the petty criminal: "your money or your life!".
de slagzin van 888 sport is: “geniet van het spel” en dit is goed te merken in de activiteiten die het portal ontplooit.
the slogan of 888 sport is: enjoy the game and this slogan reflects in the activities of the portal.
de deelnemers hebben een poster ontworpen die vergezeld ging van een slagzin en een korte verklarende tekst in een van de volgende talen: engels, frans en duits.
the participants designed a poster which was accompanied by a slogan and a short explanatory text in one of the following languages: english, french or german.