Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ook journalisten, mensenrechtenactivisten en vakbondsmedewerkers worden gearresteerd, nadat ze zijn beschuldigd van smaad.
journalists, human rights activists and trade unionists are also arrested on charges of defamation.
ik zal tegen deze afgevaardigde aangifte doen wegens laster, smaad, belediging en alle andere delicten die in aanmerking komen.
i will be bringing criminal proceedings against this member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten, waaronder begrepen smaad.
non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.
slechts sidderend kunnen zij die binnentreden. zij zullen in deze wereld door smaad, in de toekomende door strenge straf getroffen worden.
(as for) these, it was not proper for them that they should have entered them except in fear; they shall meet with disgrace in this world, and they shall have great chastisement in the hereafter.