Vous avez cherché: spatbord auto (Néerlandais - Anglais)

spatbord
mudguard

auto
car

zijplaat van spatbord
fender skirt

zitplaats op het spatbord
mudguard seat

t omvang van het spatbord.
t extent of mudguard.

het spatbord (voor zover aanwezig)
wing (if fitted)

positie van het spatbord en de spatlap
position of mudguard and rain flap

afmetingen van het spatbord en de zijafscherming aan de buitenzijde
dimensions of mudguard and outer valance

- teken de contouren van het spatbord af met een edding.
- draw the contours of the mudguard with a marker.

let op dat het beugeltje niet aan de onderkant van het spatbord uitsteekt.
bear in mind that the bracket should not protrude at the bottom of the mudguard.

de voorkant van het spatbord moet een kromtestraal van minstens 2 mm hebben.
the leading edge of the front mudguard shall have a radius of curvature of at least 2 mm.

- de onderkant van de flens van de vulpijp moet mooi vlak op het spatbord aansluiten.
- the bottom of the flange needs to touch the surface of the fender everywhere.

breedte (q) van het spatbord (a) en positie van de zijafscherming (j)
width (q) of mudguard (a) and position of valance (j)

met name het gebruik van carbonfiber draagt daaraan bij: het complete dak, de gehele achterzijde van de auto en ook de deuren en spatborden zijn van dit materiaal vervaardigd.
this is largely due to the extensive use of carbon fiber: the entire roof, the entire rear and the doors and fenders of the car are made of this material.

spatborden
mudguards