Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het buitenoppervlak van de voorruit wordt grondig ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
the outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
voorafgaand aan de test wordt het binnenoppervlak van de voorruit grondig ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent.
een derde punt is dat vlamhappers erg gevoelig zijn voor de afmetingen van de spiritus vlam en de positie ervan voor het vlamgat.
another critical thing is the size and position of the spirits flame.
voorafgaand aan de test worden het binnen- en het buitenoppervlak van de voorruit grondig ontvet door middel van spiritus of een gelijkwaardig ontvettingsmiddel.
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
attero dominatus is het derde album van de zweedse power-metalband sabaton, waar voor het eerst de toetsenist daniel myhr meedeed.
attero dominatus is the third album by swedish heavy metal band sabaton, as well as the first to feature keyboardist daniel mÿhr.
de motor prestatie en de betrouwbaarheid bij het opstarten kan behoorlijk worden verbeterd door het gebruik van pure alcohol (ethanol) in plaats van spiritus.
the performance and the reliability of the engine can be significantly improved by using pure ethanol instead of spirits.
zijn wapenspreuk luidt: "in virtute spiritus sancti" ("in de kracht van de heilige geest").
his motto is: sancti spiritus in virtute (the power of the holy spirit).