Vous avez cherché: sponsorcontracten (Néerlandais - Anglais)

kortlopende sponsorcontracten die op basis van transparante openbare aanbestedingen zijn gegund, kunnen ook in aanmerking komen voor een vrijstellingsregeling.
it is likely that short-term sponsoring agreements based on an invitation to tender and with clear and non-discriminatory selection criteria would be authorised;

onlangs zijn de sponsorcontracten met skoda voor de levering van alle auto's en met giant voor de fietsen verlengd voor 4 jaar en volgens knebel is in deze contracten met name ook de nadruk gelegd op een deel innovatie.
recently the sponsoring contracts with skoda for the cars and with giant for the bikes have been extended for another 4 years and according to knebel innovation is an important point in these new contracts.

in een onderzoek dat in dit verband is uitgevoerd, wordt het economisch rendement van sponsorcontracten voor ciudad de la luz geraamd op […] [14] miljoen eur.
a study carried out in this respect estimates the economic return of sponsoring contracts for ciudad de la luz to be to eur […] [14] million.

deze restrictie op heruitzendingen heeft ertoe geleid dat sportinstanties in andere lidstaten hun sponsorcontracten met producenten van alcoholhoudende dranken hebben verbroken, omdat ze bang zijn dat hun evenementen in frankrijk niet worden uitgezonden en zij daardoor hun tv-rechten verliezen.
this restriction on retransmissions has led to sports bodies in other member states breaking their sponsorship contracts with alcohol beverage producers, for fear of having their events not transmitted in france, and therefore losing their tv rights.

een sponsorcontract, waarbij de betrokkene het recht verkrijgt in zijn reclame te vermelden dat hij de officiële sponsor van een evenement is;
sponsorship contracts concerning the right to advertise oneself as being an official sponsor of an event;