Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aptitudes biedt u een totaaloplossing voor de ontwikkeling van een sponsored magazine, zowel nationaal als internationaal.
aptitudes offers you a global solution for the development of your sponsored magazine, on a national as well as international level.
een sponsored magazine kan enkel succes hebben als het productieproces strak en efficiënt in de hand wordt gehouden.
the success of a sponsored magazine depends a great deal on a strict and efficient management of the production process.
de ontwikkeling en de realisatie van uw sponsored magazine is een zaak voor professionals uit de communicatie- en de uitgeverswereld.
on top of all that, the sponsored magazine enhances the reputation of the brand and, directly or indirectly, stimulates the sales.
aptitudes weet aan welke criteria een sponsored magazine moet beantwoorden om ervoor te zorgen dat uw communicatie inspeelt op de informatiebehoeften van uw doelgroep.
aptitudes knows which standards a sponsored magazine has to live up to, in order to deliver your message to your target.
er zijn genoeg bezienswaardigheden die de moeite waard, in barcelona zijn. vele prijzen zijn maar schandalig duur en we hebben een keuze te maken wat u wilt zien. state-sponsored musea zijn maar goedkoop en aanbevolen.
there are enough sights that are worthwhile, in barcelona. many prices are but outrageously expensive and we have to make a choice what you want to see. state-sponsored museums are but cheap and recommended.
op 22 maart 2007 heeft de raad van bestuur zijn toestemming gegeven voor publicatie van een door het comité voor bankentoezicht opgesteld rapport met de titel « large banks and private equity sponsored leveraged buyouts in the eu »[ grote banken en met particulier vermogen gefinancierde overnames in de eu].
on 22 march 2007 the governing council authorised the publication of a report entitled « large banks and private equity-sponsored leveraged buyouts in the eu », prepared by the banking supervision committee.