Vous avez cherché: staat dat dan ook op zichzelf terugvord... (Néerlandais - Anglais)

het afwijzen van dit commissievoorstel staat dan ook niet op zichzelf, maar valt binnen dit kader.
the rejection of this proposal by the commission therefore does not stand in isolation, but falls within this framework.

hij deed dat dan ook.
she raised me.

doet u dat dan ook!
do that!

laten we dat dan ook doen op deze manier.
let us do so.

is dat dan ook knechting?
and that is what i propose.

laten we dat dan ook doen
let us give it to them.

wij zullen dat dan ook doen.
indeed that is what we intend to do.

waarom staat dat dan niet in de notulen vermeld?
i think it would be logical if this was indicated in the minutes.

de commissie past dat dan ook toe.
and the commission does apply that principle.

laten we dat dan ook maar doen!
so we should!

nou, laten we dat dan ook doen!
well, let us do it!

laten we dat dan ook met overtuiging doen.
let us do so, therefore, with conviction.

het kan, en wij zullen dat dan ook doen.
we can and will do that.

zou dat dan ook niet voor ons moeten gelden?
should that not also apply to ourselves?

nou, doe dat dan ook maar met de resterende amendementen.
well then, withdraw the rest!

wordt dat dan ook ingetrokken of blijft het staan?
will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?

waarom wordt dat dan ook niet overwogen bij de olijfoliesector?
surely similar arrangements for olive oil could be considered?

het is duidelijk een amendement dat door mij is ingediend met 31 leden en ik wil dat dan ook op mijn naam hebben.
it is clearly an amendment tabled by myself, along with 31 members, and i therefore want it to carry my name.