Vous avez cherché: staat dit? (Néerlandais - Anglais)

staat dit toe.
allows this.

staat dit ding uit?
is this thing off?

theoretisch staat dit vast.
theoretically this is an established fact.

toch staat dit me tegen.
nevertheless this palls upon me.

staat dit met elkaar in verband?
is this conected?

maar uw budget staat dit niet toe.
but you've got the budget for a little less.

maar zijn wij in staat dit te garanderen?
yet are we in a position to guarantee this?

waarom staat dit punt niet op de agenda?
why is this item not on the agenda?

staat dit huis op de grond of in de boom ?
does this house stand on the ground or in the tree ?

hoe dan ook, staat dit alles open voor verandering?
in any case, is all this actually susceptible to change?

aan wiens kant staat dit maatje van tony eigenlijk?
just whose side is tony's crony on?

in landelijke omgeving staat dit vrijstaand tuinhuis.
in rural area, this detached shed.

meer dan ooit staat dit onderwerp hoog op de agenda.
more than ever this topic is high on the agenda.

- hoe staat dit regime in verband met de exportproductie.
- the link between this regime and the production exportation flux.

helaas ben ik niet in staat dit probleem te verhelpen.
i must state that i am unable to resolve the problem.

het is een pijp en er staat: "dit is geen pijp."
it's a pipe, and it's written, "this is not a pipe."

anderzijds staat dit programma open voor jongens en voor meisjes.
on the other hand, this programme targets young boys and girls.

na inwerkingtreding staat dit verdrag voor alle staten open voor toetreding.
after its entry into force, this convention shall be open for accession by all states.

in de thermodynamica staat dit principe bekend als de eerste hoofdwet.
that is to say, no system without an external energy supply can deliver an unlimited amount of energy to its surroundings.

in het landelijke biervliet, midden in zeeuws-vlaanderen, staat dit pension.
my pension is located in rural biervliet, in the middle of zeeuw-flanders.