Vous avez cherché: stadsonderhoud (Néerlandais - Anglais)

belasting voor stadsonderhoud, bouwbelasting en onderwijstoeslagen voor fie's
city maintenance and construction taxes and education surcharges for the fies

deze regeling verleent fie's vrijstelling van de belasting voor stadsonderhoud, de bouwbelasting en de onderwijstoeslag.
this scheme provides an exemption to fies from paying the local city maintenance and construction tax and education surcharge.

belasting voor stadsonderhoud, bouwbelasting en onderwijstoeslagen voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen (fie's -foreign invested enterprises)
city maintenance and construction taxes and education surcharges for foreign invested enterprises

de onderneming hoefde ook een aantal andere belastingen niet te betalen (onder meer de belasting voor stadsonderhoud, de kosten voor de bescherming van dijken, douanerechten en de btw op de aankoop van materiaal).
the company was also exempt from payment of a set of taxes including city maintenance tax, embankment protection fee, customs duty and vat on equipment purchases.

de regeling is gebaseerd op de tussentijdse regels inzake de belasting voor stadsonderhoud van de volksrepubliek china (guo fa, gepubliceerd op 8 februari 1985, nr. 19) en op de reglementeringen van het ministerie van financiën inzake diverse specifieke aangelegenheden met betrekking tot de implementatie van tussentijdse regels inzake de belasting voor stadsonderhoud van de volksrepubliek china (cai shui zi, gepubliceerd op 22 maart 1985, nr. 69).
the scheme is based on the interim rules on city maintenance tax of the people's republic of china (guo fa published 8 february 1985, no 19) and the regulations of the ministry of finance on several specific issues concerning the implementation of interim rules on city maintenance tax of the people's republic of china (cai shui zi, published 22 march 1985, no 69).