Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solvabiliteitskapitaalvereiste - standaardformule
solvency capital requirement standard formula
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samenstelling van de standaardformule
structure of the standard formula
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat is de standaardformule geworden.
this phrase consists of congratulating the rapporteur on the report they have drawn up.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algemene voorschriften voor de bepaling van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule en met een intern model
general provisions for the solvency capital requirement, using the standard formula or an internal model
geharmoniseerde technische input voor de standaardformule: rol van de europese autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
harmonised technical inputs to standard formula: role of european insurance and occupational pensions authority
het oorspronkelijke voorstel van vijftig procent cofinanciering is de standaardformule die is aangehouden voor alle europese jaren.
the original proposal for 50% cofinancing is the standard formula which has been retained for all previous european years.
amendement 18 kunnen wij niet aanvaarden daar het in het voorgestelde artikel om een standaardformule gaat die hier niet nodig is.
amendment no 18 cannot be accepted because the proposed article is a standard formulation which is not necessary here.
als je zelf maar weet wat de risico’s zijn, kun je dat ook heel goed doen op basis van de standaardformule.
if you yourself know what the risks are, you can do that very well using the standard formula as well.
het is de bedoeling dat de standaardformule voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste het risicoprofiel van de meeste verzekerings- en herverzekeringsondernemingen weerspiegelt.
the solvency capital requirement standard formula is intended to reflect the risk profile of most insurance and reinsurance undertakings.
6.1.6 in de praktijk kan een verzekeraar zijn scr berekenen aan de hand van de standaardformule of een door de toezichthouders goedgekeurd intern model.
6.1.6 in practice, an insurer may calculate the scr either by using a standard formula or by using its own internal model that has been approved by the supervisory authorities.
het is de bedoeling de methoden, aannamen en berekeningen van bepaalde modules van de standaardformule te vereenvoudigen en een kader voor het gebruik van alternatieve kredietbeoordelingen te ontwikkelen.
the aim is to simplify the methods, assumptions and calculations of certain modules in the standard formula and develop the framework for the use of alternative credit assessments.
de methoden, met inbegrip van eventuele standaardtechnieken aan de hand waarvan een gedeeltelijk intern model volledig in de standaardformule voor het solvabiliteitskapitaalvereiste kan worden geïntegreerd en vereisten voor het toepassen van alternatieve technieken.
approaches, including, where appropriate, default techniques which allow a partial internal model to be fully integrated into the solvency capital requirement standard formula and requirements for the use of alternative techniques.
er dient een standaardformule voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste te worden vastgesteld, zodat alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen zich een oordeel van hun economisch kapitaal kunnen vormen.
provision should be made to lay down a standard formula for the calculation of the solvency capital requirement, to enable all insurance and reinsurance undertakings to assess their economic capital.
de standaardformule is bedoeld om een adequate afspiegeling te geven van technieken voor risicoverkleining, diversificatie-effecten en de verliesabsorptiecapaciteit van bepaalde balansposten die geen onderdeel van het beschikbare kapitaal uitmaken.
the standard formula is to reflect appropriately risk mitigation techniques and diversification effects as well as any form of loss absorption capability of balance sheet elements which are not included in the available capital.