Vous avez cherché: steken laten vallen (Néerlandais - Anglais)

laten vallen
drop

slot laten vallen
bootstrapping pool

direct laten vallen
direct drop down

het anker laten vallen
to let go anchor

zacht frames laten vallen
soft frame dropping

helaas heeft de raad hier een paar steken laten vallen.
unfortunately, the council dropped a few stitches in the process.

de europese commissie heeft hier lelijke steken laten vallen.
the european commission has blundered here.

niemand wou polen laten vallen.
nobody wanted poland to be left out.

dit betekent dat we in het verleden steken hebben laten vallen”.
this means we did not perform that well in the past”.

ook de meerderheid van de milieucommissie heeft een paar kleine steken laten vallen.
similarly, most members of the environment committee have dropped a few minor stitches.

laat vallen.
let's drop it.

de europese commissie heeft hier een lelijke steek laten vallen.
the european commission has dropped a major clanger in this respect.

maar al heeft de regering steken laten vallen, toch vormt het optreden van de conservatieven geen constructieve bijdrage.
pero aunque haya habido negligencias por parte del gobierno, lo que están haciendo aquí no resulta constructivo.

ik moet zeggen dat men in mijn land op dat punt wel eens steken laat vallen.
i have to say that in my country we make the occasional gaffe in this regard.

daar hebben onze diensten, ook in het verleden, wel eens een steek laten vallen.
this is an area in which our departments have sometimes made errors, including in the past.

in de steek laten van de patiënt
abandonment patient

ik zie echter dat men hier en daar wat steken laat vallen zodra het gaat om het recht op leven.
there is one thing missing, however, when we speak of the right to life.

we kunnen hen niet in de steek laten.
there are still people who lack proper shelter in the form of “winter tents”. we cannot abandon them.

die mogen wij niet in de steek laten!
we must not let them down.

we zullen jullie niet in de steek laten.
we will not abandon you.