Vous avez cherché: sterke afwijking (Néerlandais - Anglais)

de behandeling is sterk afhankelijk van de specifieke afwijking.
the treatment of potential problems depends fundamentally on the type of deviance.

sterke afwijkingen van die schatting kunnen wijzen op staatssteun.
strong deviations from that estimate may indicate the existence of state aid.

in een land met een sterke culturele eenheid gaat geen dreiging uit van cultureel afwijkende minderheden.
a country that has a strong cultural unity does not feel threatened by culturally divergent minorities.

een beschadiging van de hoxgenen kan voor een organisme grote gevolgen hebben omdat sterke afwijkingen kunnen ontstaan in de lichaamsbouw.
hòa lạc is a rural commune ("xã") and village of the phú tân district of an giang province, vietnam.

het feit dat de nationale regelingen onderling sterke afwijkingen kunnen blijven vertonen, valt moeilijk te rijmen met het streven naar een europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid voor allen.
the eesc stresses that it is doubtful whether the scope for perpetuating major differences between member states' arrangements will ultimately be of benefit in efforts to promote the creation of an area of freedom, security and justice for all in europe.

door de injectie in dit vroege stadium wordt de expressie van het gen x-delta-2 verstoord, waardoor de kikker sterke afwijkingen in de hersenen ontwikkelt.
by the injection in this early stage, the expression of gen x-delta-2 is disturbed, which causes the frog to develop strong malformations in the development of the brain.

maar dit model verschilt zo sterk van ons huidige systeem, met onze twintig centrale effectenbewaarinstellingen en sterk afwijkende wetgeving, dat het hier waarschijnlijk zeer moeilijk gerealiseerd kan worden.
but such radical departure from our present systems of up to 20 central security depositories and very different legal frameworks would probably make it very difficult to achieve.