Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar madame smalltalk klaagde niet, deed stug haar werk zij het met een principiële stiptheidsactie die me toch niet zo beviel. ze deed niet wat ik wou, maar wat ik vroeg.
but madame smalltalk did not complain, did her job, albeit with a principle punctuality that did not really please me. she did not do what i wanted, she did what i asked her.