Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
door de vervorming van het perspectief van de vloer en de stoelpoot drukte van gogh zijn stempel op het werk, de nadruk leggend op de subjectiviteit van zijn opvattingen.
in distorting the perspective of the floor and the chair leg, van gogh imposed his own personality upon the work, stressing the subjectivity of his view.
wij adviseren dat u de teak colour guard eerst op een klein gedeelte (bijvoorbeeld de achterkant van een stoelpoot) test, om te beoordelen of de kleur aan uw verwachtingen voldoet.
- we suggest you try the teak colour guard on a small area first (e.g. the back of a leg) to judge if the colour meets your expectations
vorige week is hij ervan beschuldigd dat hij aan de stoelpoten van commissievoorzitter prodi zou willen zagen.
last week, he was accused of wanting to saw the legs from under commission president prodi' s chair.