Vous avez cherché: storingsperiode (Néerlandais - Anglais)

storingsperiode( in dagen) 4.1.4.
malfunction period( in number of days) 4.1.4.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende ( in dagen ) deelnemer 6.2.4 .
malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 7.4. bedrag van de 7.5.
malfunction 7.4. amount of period( in payment order for number of days) which compensation is claimed eur 7.5.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 5.3.4. bedrag van de betalingsopdracht waarvoor vergoeding wordt gevorderd 5.3.5.
malfunction 5.3.4. amount of the period( in number payment order for of days) which compensation is claimed 5.3.5.

c) de rentevergoeding wordt bepaald door van dag tot dag een tarief dat gelijk is aan het eonia-tarief (de euro overnight index average) of de marginale beleningsrente, indien die lager is, ("het referentietarief") toe te passen op het bedrag van de betalingsopdracht die als gevolg van een storing niet is verwerkt, voor elke dag in de periode vanaf de datum van aanlevering of de voorgenomen aanlevering van de betalingsopdracht aan target tot en met de datum waarop de betalingsopdracht succesvol werd of kon zijn voltooid ("de storingsperiode").
(c) the interest compensation shall be determined by applying the rate (the reference rate), from day-to-day whichever is the lower of the eonia rate (the euro overnight index average) and the marginal lending rate, to the amount of the payment order not processed as a result of a malfunctioning for each day in the period starting on the date of the entering or the intended entering of the payment order into target and ending on the date that the payment order was or could have been successfully completed (the period of malfunctioning).