Vous avez cherché: streep zetten (Néerlandais - Anglais)

streep
dash

streep (-)
h_yphen (-)

streep door
line through

h-streep
h bar

laten we er een streep onder zetten!
let us move on to other matters.

meryl streep
meryl streep

streep-puntlijn
dot and dash line

maar eens moet men er een streep onder durven zetten.
but once one should dare to close the issue.

als kind moest je toch je voet op iedere streep zetten?
remember when you were a kid, and you had to step on every line?

nu moeten we echter een streep zetten onder alle spijt en teleurstelling.
today, however, we must draw a line under our regrets.

ik hoop dat de benoemingen van vorige week een streep zetten onder deze jaren van introspectie.
i hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.

laten wij een streep zetten onder de overgangsregelingen en een europese regeling opstellen en ten laatste in 2003 een wegenkostenrichtlijn invoeren!
let us put an end to transitional arrangements; let us establish european rules and introduce the infrastructure costs directive in 2003 at the latest!

zo zetten de bolsjewistische epigonen een streep onder hun eigen verleden.
thus the epigones of bolshevism have done away with their own past.

in veel gebieden van het land doet zich sterk het verlangen naar normalisering gevoelen. alle inwoners van het land willen een streep zetten onder het verleden en de blik richten op de toekomst.
the desire for normalisation is palpable in many areas of the country and the wish to forget the past and to think of the future is shared by all its inhabitants.

strepen
stripes