Vous avez cherché: strikt op de hoogte houden (Néerlandais - Anglais)

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

blijf mij op de hoogte houden.
please keep me informed.

wilt u ons op de hoogte houden?
attached you will find the completed form

wij zullen haar op de hoogte houden.
schroedter y le señalo que la mantendremos informada.

dank u voor het op de hoogte houden van
we find it objectionable that you must remain in quarantine for 2 weeks to come to the

wij zullen het parlement op de hoogte houden.
we will keep parliament informed.

we zullen jullie natuurlijk op de hoogte houden.
we will keep you updated of course.

wij zullen u hiervan uiteraard op de hoogte houden.
it goes without saying that we will keep you posted.

u op de hoogte houden van nieuwe producten en services
keeping you informed about new products and services

we blijven jullie op de hoogte houden met het weblog.
thanks again, we'll keep you informed through our weblog.

we gaan iedereen thuis op de hoogte houden met onze updates.
we will keep you posted with our updates.

de commissie zal het europees parlement hiervan op de hoogte houden.
the commission will keep the european parliament informed about this.

register.be zal u zeker op de hoogte houden van deze projecten.
register.be will keep you updated with those projects.

wij zullen het parlement van de verdere ontwikkelingen op de hoogte houden.
we will keep parliament constantly informed of developments in this respect.

zoals altijd, willen wij u van dit nieuws op de hoogte houden.
as always, we do not want to keep you out of the news.

ik zal het parlement op de hoogte houden van de ontwikkelingen op deze terreinen.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

wij zullen u graag op de hoogte houden van het vervolg van die besprekingen.
we will certainly keep you informed of the progress of these discussions.

wij willen u op de hoogte houden van de vliegvelden die vliegen naar gazipasa:
we always like to keep you informed of the extension of the destinations that fly to gazipasa:

wij zullen passende actie ondernemen en het europees parlement op de hoogte houden.
we will act accordingly and keep the european parliament informed.

in die zin kan ik mevrouw schroedter geruststellen.wij zullen haar op de hoogte houden.
in this respect, i would like to reassure mrs schroedter and point out that we will keep her informed.