Vous avez cherché: struikelblok (Néerlandais - Anglais)

bezitsdrang is een groot struikelblok.
possesiveness is a great stumbling block.

er is evenwel een groot struikelblok.
there is one stumbling block, however.

zal het een struikelblok voor me worden?
will it cause someone else to stumble?

- dit is waarschijnlijk het grootste struikelblok.
- this is probably the biggest pitfall.

dit moet geen struikelblok voor de uitbreiding zijn.
this must not be a stumbling block for enlargement.

en daar bevindt zich nu precies het struikelblok.
this is the stumbling block.

frémont vormde het grootste struikelblok voor het plan.
but frémont was the real problem for lincoln's plan.

het milieu zal een struikelblok vormen in de onderhandelingen.
the environment is the area which will constitute a stumbling block in the negotiations.

wat is het grootste struikelblok voor een overdonderend succes?
what is the greatest obstacle to complete success?

ik denk niet dat deze amendementen een struikelblok zullen vormen.
i do not think that they should become stumbling blocks.

wij hebben gemerkt dat bijvoorbeeld belastingzaken een struikelblok vormen.
we have seen that matters of taxation, for example, have become stumbling blocks.

waarom zou staatssteun een struikelblok kunnen zijn en mensenrechten niet?
why should state support be a stumbling block and human rights not?

weinig belichting kan een struikelblok vormen voor de gemiddelde webcam.
low light can be tricky for the average webcam.

ook hier weer kan de financiering het struikelblok worden voor politieke overeenstemming.
adequate funding can, here again, be a major impediment to political agreement.

het primaire struikelblok blijft de grote door de kliek gesteunde regeringen.
the primary stumbling block continues to be the major cabal-backed governments.

we kunnen beter ervoor zorgen nooit een struikelblok te zijn voor iemand.
we should make sure that we are never a stumbling block for someone else.

het struikelblok (nemesis = wraakgodin) voor hen allen is het gebrek aan geld.
the nemesis for them all is lack of money.

dit zijn de belangrijkste struikelblokken voor de economie.
these are the main problems facing the economy.