Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subsidieerbaarheid
eligibility
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie zal advies verstrekken over de voorbereiding van voorstellen en de subsidieerbaarheid van programma's.
the commission will give guidance on the preparation of proposals and on the eligibility of programmes.
inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2005 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
on the eligibility of expenditure to be incurred by certain member states in 2005 for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy
het ging veelal om gevallen waarin niet voldaan was aan de criteria voor subsidieerbaarheid, te hoge kostendeclaraties, ontoereikende bewijsstukken en rekenfouten.
they mainly comprise non-compliance with eligibility rules, overclaims, insufficient justification and calculation errors.
de controle van de betalingen in 1999 liet ook nu weer een onaanvaardbaar hoog aantal fouten zien dat betrekking had op het bedrag, de werkelijkheid of de subsidieerbaarheid van de onderliggende verrichtingen.
indeed, the audit of the 1999 payments revealed once again an unacceptable incidence of error which affected their amount or the reality or the eligibility of the transactions underlying them.
rectificatie van beschikking 2004/555/eg van de commissie inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2004 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
corrigendum to commission decision 2004/555/ec of 15 july 2004 on the eligibility of expenditure to be incurred by certain member states in 2004 for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy
een gebrek aan correcte beheers-en controleprocedures, een gebrek aan planning, ondeugdelijke evaluaties, onsamenhangende of niet-bestaande criteria voor subsidieerbaarheid zijn zaken die vaak genoemd worden in dit verslag.
proper management and control procedures, lack of planning, inadequate evaluations, loose or non-existent eligibility criteria frequently feature in this report.
daarbij zijn enkele subsidieerbare uitgaven aangetroffen die verschillen van het bedrag dat de projectleider in zijn eindverslag had genoemd.
in some cases, claimable expenditure which differed from the amount which the project manager stated in his final report was identified.