Vous avez cherché: surinaams nederlands mapiema (Néerlandais - Anglais)

surinaams nederlands
surinamese dutch

surinaams nederlands kut
surinaams pussy

surinaams-nederlands ik houvan jouw_
surinamese-dutch i houvan jouw_

het surinaams-nederlands bleef de belangrijkste taal voor prozaboeken.
het surinaams-nederlands bleef de belangrijkste taal voor prozaboeken.

de drie belangrijkste literaire talen zijn* het (surinaams-)nederlands.
de drie belangrijkste literaire talen zijn* het (surinaams-)nederlands.

pim de la parra (paramaribo, 5 januari 1940) is een surinaams/nederlands filmregisseur.
pim de la parra (born 5 january 1940) is a surinamese-dutch film maker.

tyrone clinton spong (paramaribo, 3 september 1985) is een surinaams-nederlands kickbokser.
tyrone clinton spong (born september 3, 1985) is a surinamese-dutch kickboxer and mixed martial artist.

harvey delano esajas (amsterdam, 13 juni 1974) is een surinaams-nederlands voormalig profvoetballer.
harvey delano esajas (born 13 june 1974) is a dutch retired footballer who played as a defender.

hennie ingemar meijer (paramaribo, 17 februari 1962) is een voormalig surinaams-nederlands voetballer.
hennie meijer (born 17 february 1962) is a retired dutch football player.

zij creëerden het genre van het creoolse volkstoneel, overwegend gespeeld in het sranan met flarden surinaams-nederlands.
zij creëerden het genre van het creoolse volkstoneel, overwegend gespeeld in het sranan met flarden surinaams-nederlands.

rappa betoonde zich een virtuoos gebruiker van een 'sappige' vorm van surinaams-nederlands dat aansloeg bij een jeugdig publiek.
rappa betoonde zich een virtuoos gebruiker van een 'sappige' vorm van surinaams-nederlands dat aansloeg bij een jeugdig publiek.

andwelé cedric slory (paramaribo, 27 september 1982) is een surinaams-nederlands voetballer die bij voorkeur als vleugelaanvaller speelt.
andwélé "andy" cedric slory (born 27 september 1982 in paramaribo) is a dutch footballer who plays as a right winger for fc dordrecht in the dutch eredivisie.

de belangrijkste ontwikkeling binnen suriname in de jaren 1923-1957 deed zich voor in de volkstalen, en dan met name in het sranantongo, in iets minder sterke mate ook in het surinaams-nederlands.
de belangrijkste ontwikkeling binnen suriname in de jaren 1923-1957 deed zich voor in de volkstalen, en dan met name in het sranantongo, in iets minder sterke mate ook in het surinaams-nederlands.

ook andere familienamen van slachtoffers komen in zowel suriname, nederland, als in nederlands-indië voor.
also the other family names of victims are as well from surinam, holland, as from the netherlands-indies.

anil jaiprakash sadaphal ramdas (paramaribo, 16 februari 1958 – loenen aan de vecht, 16 februari 2012) was een surinaams-nederlands schrijver, journalist en programmamaker.
anil ramdas (paramaribo, 16 february 1958 – loenen aan de vecht, 16 february 2012) was a dutch-surinamese columnist, correspondent, essayist, journalist, and tv and radio host.

er is een aantal ijkingsmomenten aan te wijzen in een taalontwikkeling die langzaam opschoof in de richting van het surinaams-nederlands: het toneelstuk "woeker" van wim bos verschuur in 1936, de verhalen van peter schüngel in het maandblad "suriname-zending" in de jaren 1942-46, de roman "viottoe" van kees neer uit 1948, de vertaling in 1954 door albert helman van marc connelly's "green pastures" tot "grazige weiden", de opvoering van wim salms "sjinnie" in 1956 en de herinneringen van m.th.
er is een aantal ijkingsmomenten aan te wijzen in een taalontwikkeling die langzaam opschoof in de richting van het surinaams-nederlands: het toneelstuk "woeker" van wim bos verschuur in 1936, de verhalen van peter schüngel in het maandblad "suriname-zending" in de jaren 1942-46, de roman "viottoe" van kees neer uit 1948, de vertaling in 1954 door albert helman van marc connelly's "green pastures" tot "grazige weiden", de opvoering van wim salms "sjinnie" in 1956 en de herinneringen van m.th.