Vous avez cherché: taalproblemen (Néerlandais - Anglais)

taalproblemen
language problems

taalproblemen;
the language issue;

taalproblemen en communicatiestoornissen,
language and communication problems;

u ondervindt geen taalproblemen.
you will avoid language problems with tax authorities abroad.

* taalproblemen: hoe gaan we antwoorden?
§ language problems: how can we treat the answers?

ook taalproblemen vormen soms een belemmering.
language issues may present another barrier.

het is inderdaad waar dat de taalproblemen aanzienlijk zijn.
it is indeed true that the language problems are considerable.

taalproblemen worden als minder belangrijk gezien (43%).
language differences stand out as being less important (43%).

veel kleine kinderen isoleren zich in kleuterscholen als gevolg van taalproblemen
many small children isolate themselves in kindergartens because of language difficulties

de studenten zelf ook toegeven dat de taalproblemen problemen te maken:
the students themselves also acknowledge that the language issues create problems:

zeer vriendelijke ontvangst, wel wat taalproblemen, ons fins is niet goed genoeg.
very friendly reception, some language problems, we finnish is not good enough.

modelvergunningen zouden deze taken vereenvoudigen en bijdragen tot het voorkomen van taalproblemen.
model authorisations would simplify this task and contribute to overcoming linguistic problems.

als je taalgrenzen overschrijdt, moet je er ook voor zorgen dat je taalproblemen oplost.
if you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.

dat kunnen speciale maatregelen zijn zoals hulp bij taalproblemen en vertolking en psychologische bijstand.
this may take the form of special measures including help with language and translations, as well as psychological help.

dat is erg veel werk en kost erg veel tijd, gezien alle taalproblemen die ermee verbonden zijn.
that requires a great deal of work and needs a huge investment of time given all the linguistic difficulties involved.

er zijn kennelijk taalproblemen op twee gebieden waarvoor een oplossing gevonden kan worden in de tekst.
clearly there are linguistic problems in two areas which can be sorted out in the text.

om taalproblemen op te lossen dient imi in beginsel in alle officiële unie-talen voorhanden te zijn.
in order to overcome language barriers, imi should in principle be available in all official union languages.

in sommige lidstaten neemt het aantal jonge en/of allochtone werknemers toe en laatstgenoemden hebben vaak taalproblemen.
in some member states, the numbers of young and/or immigrant workers are rising, and the latter often have language problems.

5.5 ook bestaan er in beginsel eenvoudige technische oplossingen voor taalproblemen, die alleen de nodige voorbereiding vergen.
5.5 in the committee's view, straightforward technical solutions also exist for language issues, provided that a considerable amount of preliminary work is carried out.

al deze kinderen kwamen naar onze kliniek met een diagnose van autisme, tekort aan aandacht stoornis, mentale achterstand, taalproblemen.
all these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.