Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als er onvoldoende ruimte is voor de takkenschaar, kunt u de takkenschaar starcut 160 bl gebruiken.
if there isn't enough space for the loppers, the starcut 160 bl tree and shrub loppers can be used.
de comfort takkenschaar is gemaakt van de modernste materialen en wordt geleverd met een garantie van 25 jaar.
the comfort pruning lopper, made of the most modern materials, has a warranty of 25 years.
dat is de reden waarom meer dan één op de drie tuinierders ten minste eenmaal per maand van een takkenschaar gebruik maakt.
that's why more than one in three gardeners uses a pruning lopper at least once a month.
hoeft u niet zo hoog te reiken? kijk dan eens naar het kleine broertje van de telescoop-takkenschaar.
no need to go so high? then take a look at the little brother of the telescopic pruning lopper.
aan het begin van 2013, zullen wij, met dit cultuurverschil in het achterhoofd, de felco 220 introduceren, een takkenschaar met langs elkaar bewegende messen.
at the beginning of 2013, we will launch the felco 220, a bypass two-hand pruning shear, in consideration of this cultural difference.
afhankelijk van de hoeveelheid en de leeftijd van de bomen en struiken in uw tuin, zullen verschillende producten het beste helpen als het gaat om het snoeien van takken. ondek welke snoeischaar, takkenschaar, heggenschaar of een zaag het beste bij uw tuin past.
depending on the amount and age of trees and shrubbery in your garden, different products will help you best when it comes to cutting branches. find out what secateur, lopper, hedge clipper or saw will fit to your garden type and needs.
de takkenscharen van gardena worden in duitsland ontworpen en geproduceerd met behulp van onze lange ervaring en robuuste materialen – en uiteraard worden ze uitgebreid getest.
the gardena loppers are designed and built in germany using our long experience and sturdy materials – and they are tested extensively.