Vous avez cherché: te verwachten verwachten opbrengst (Néerlandais - Anglais)

te verwachten opbrengst
output orientation

wat te verwachten
what to expect

wat te verwachten?
what can you expect?

te verwachten rendement
expected profitability

te verwachten jaarlijks verlies
expected annual loss

te verwachten algemene resultaten:
general expected results:

verwachte opbrengst
exante return

wij vinden bovendien dat het voorstel veel te ver gaat, in verhouding tot de te verwachten opbrengst.
we also believe that the proposal goes much too far in view of its expected benefits.

verwachte opbrengst van de staat
state's expected revenue

verwachte opbrengst op een bepaalde termijn
return-to-maturity expectations

in een gedereguleerde economie zal het besluit om in warmtekrachtkoppeling te investeren, afhangen van de te verwachten opbrengst uit kapitaal in vergelijking met alternatieve investeringen.
in a deregulated economy, the decision to invest in chp will be determined by the expected return on capital invested in comparison with alternative investment.

deze bedragen werden vastgesteld aan de hand van de ramingen van de uitgaven uit hoofde van de openbare destructiedienst en hielden geen verband met de te verwachten opbrengst van de belasting.
the amounts concerned were determined exclusively on the basis of forecasts of expenditure on the prs without any account being taken of revenue from the levy.

de kosten voor deze optie zullen grotendeels worden gecompenseerd door de te verwachten opbrengsten van het actieplan.
its cost will be largely compensated by the achievements expected from the action plan.

bij het bepalen van de verzekerde waarde wordt uitgegaan van de verwachte opbrengst.
the insured value is calculated on the basis of the expected yield.

de verwachte opbrengst van de verkoop van voertuigen en machines is eveneens 100000 pln.
the estimated revenue from the sale of cars and machines amount to pln 100000.

uiteindelijk heeft hsw met de verkoop echter ruim viermaal de verwachte opbrengst weten binnen te halen.
however, in fact, hsw realised more than four times the forecast revenue from the sale.

verwachte opbrengst en alle voorwaarden inzake de levering van de effectief geproduceerde hoeveelheid grondstof aan de eerste verwerker,
the forecast yield, and any conditions which may apply to the delivery to the first processor of the actual quantity of raw material harvested,

indien de kosten van de publiciteit hoger zijn dan de verwachte opbrengst van de verrichting, kan van bekendmaking worden afgezien.
the institutions may forgo advertising where the cost of advertising exceeds the expected return from the operation.

bij de bepaling van de verwachte opbrengst dient met name rekening te worden gehouden met de eventueel voor de betrokken regio vastgestelde gemiddelde opbrengst;
such anticipated yields shall take account inter alia of the average yield, if any, set for the region concerned;

op de uit produktie genomen grond te betelen oppervlakten en verwachte opbrengsten per te verbouwen soort en ras.
the areas to be cultivated on the set aside land and the forecast yields for each species and variety to be cultivated.