Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een teamgenoot heeft hoop.
a team member gives me hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geef het uit aan een teamgenoot.
spend it on one of your teammates this week.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn teamgenoot is hier rodolfo gonzález.
===gp2 series===richelmi made his gp2 series début in the 2011 season finale at monza, replacing his injured compatriot stefano coletti at the trident racing team.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al helemaal niet als het je teamgenoot overkomt.
"right now, we're not at all where we think we could be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij rijdt hier als teamgenoot van daniel juncadella.
2010 will see marroc move to the formula 3 euro series, competing for prema powerteam.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook in dit universum is polaris zijn vriendin en teamgenoot.
in this incarnation, he is the boyfriend and teammate of polaris.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn teamgenoot felipe massa eindigde op de vijfde plaats.
it was the nineteenth and final round of the 2011 formula one season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij beëindigde het seizoen als vijfde vóór zijn teamgenoot daniel abt.
pommer won one race and finished five times on the podium.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij reed voor het team repsol honda, met dani pedrosa als teamgenoot.
he did not start the race, as he failed a medical examination prior to the warm-up on race morning.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
massa eindigde zijn thuisrace als tweede en maakte zijn teamgenoot wereldkampioen.
however, this was not the case, and massa subsequently ended up in 16th for the race.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twee jaar later vertrok hij samen met teamgenoot pascal groß naar karlsruher sc.
==career==terrazzino began his career with "tsv neckarau" before moving to vfl neckarau and subsequently joining the tsg 1899 hoffenheim in july 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het volgende jaar ging baumgartner naar minardi, hij werd teamgenoot van gianmaria bruni.
however, he failed to agree terms with jordan, and he signed with minardi instead.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij scoorde zes punten in de laatste race op silverstone met als teamgenoot frédéric fatien.
==blancpain endurance series==in 2011, barlesi did 4 rounds of the championship with gulf racing running with a lamborghini gallardo gt3 for gt3 pro-am category.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uiteindelijk behaalde sebastian vettel voor red bull de pole position, voor zijn teamgenoot mark webber.
the latter failed to set a lap time within 107% of the fastest time, set by nico rosberg, meaning his participation in the race depended on dispensation from the race stewards.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* ferrari kondigde aan dat jean alesi in 1991 teamgenoot zou worden van alain prost.
ferrari announced that jean alesi would partner alain prost for 1991.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== terugkeer ===met behulp van zijn stervende teamgenoot was vulcan in staat te overleven.
==="deadly genesis"===with the help of his dying teammates, vulcan was able to survive.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij eindigde las tweede in de tweede race op donington park achter zijn teamgenoot, regerend kampioen tim harvey.
he drove for chevrolet in the world touring car championship between 2005 and 2012 with a best finish of second in 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===2006===nog steeds bij suzuki, nu gesponsord door rizla met chris vermeulen als teamgenoot.
===2006===remains at suzuki, now backed by rizla, where he is joined by new team-mate chris vermeulen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jousse bleef bij het team in 2008, waar hij de formule renault-coureur charles pic als teamgenoot kreeg.
parente took two victories during the season (at monaco and spa-francorchamps) to claim the title ahead of ben hanley, with jousse finishing in tenth position.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewit en teamgenoot shawn o'sullivan waren zwaar favoriet op de spelen, omdat beiden wereldkampioen waren.
de wit and teammate shawn o'sullivan were heavily touted going into the games, as both had won the world championship.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :