Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in vele gevallen staat juist de technische beheersing er borg voor dat de kunstenaar een vaak verrassende expressie vindt voor een veelal ongeziene inhoud.
in many cases, it is precisely the technical mastery that warrants that the artists mostly finds a surprising expression for an unseen content.
de ontwerpers hebben altijd de voorrang gegeven aan de technische beheersing van het ontwikkelingsproces, gezien de erg strikte technische belemmeringen die hen op een bepaald moment door materiële platforms werden opgelegd.
designers have always given priority to technical control of the development process because of the very heavy technical constraints imposed upon them by the material platforms at any given time.
met een eigen technische afdeling en eigen specialisten met jarenlange ervaring beheersen wij elk technisch probleem.
our technical department and specialists with many years’ experience can master any technical problem.
ter bevordering van een betere technische beheersing, een beter kostenbeheer en betere toegankelijkheid van de informatie verbindt all2all zich ertoe uitsluitend vrije en open source-software te gebruiken, zowel op zijn servers als op de werkterminals van zijn team.
to promote a better technical compehension, cost control and access to information, all2all engages itself to use exclusively free and open source software, as well on its servers as on all of the team's client computers.
==status==hoewel timba beschouwd wordt als een vorm van populaire muziek, is de technische beheersing ervan alleen mogelijk voor zeer goed getrainde musici met solide theoretische achtergronden in de klassieke muziek, jazz, traditionele cubaanse muziek zowel als andere internationale genres.
==status==though timba is considered to be a form of popular music, the technical mastery of timba is only possible through highly trained musicians, who have solid theoretical backgrounds in classical music, jazz, traditional cuban music, as well as other international genres.