Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
technische
coordination
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
technische:
technical challenges:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische bepalingen
technical procedures
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische eigenschappen:
technical specifications:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het was een erg technische talk die voor heel wat mensen een eye-opener was.
it was a very technical talk that many considered an eye-opener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische en technologische innovatie, met de inbreng van zoveel mogelijk mensen, bevorderen;
technical and technological innovation should then be strengthened by involving as many people as possible;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onderwijs geeft ons niet alleen commerciële en technische vaardigheden, het maakt ons ook betere mensen.
education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is geen technische bijstand voor mensen die trachten maatregelen ter bevordering van de gelijkheid door te voeren.
technical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alles bij elkaar is het een zeer technisch verslag, maar deze technische details hebben voor de mensen verstrekkende consequenties.
the whole report is very technical; nevertheless, these technical details have considerable repercussions for the people.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er moet ook zoveel mogelijk gebruik worden gemaakt van het toenemende aantal technische mogelijkheden waardoor mensen virtueel mobiel kunnen worden.
maximum benefit should also be drawn from the increasing range of technological possibilities to be mobile in a virtual manner.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ontwerp maakt berlaymont, met uitzondering van een aantal technische installatieruimtes, volledig toegankelijk voor mensen die niet volledig mobiel zijn.
the design also ensures that, with the exception of some specialist technical installations, the berlaymont will be fully accessible to people with mobility difficulties.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
door te overleggen met de technische mensen binnen ons bedrijf kunnen wij onze kennis met de uwe delen en zo komen tot een zo optimaal mogelijke oplossing.
by consulting with the technicians of our company we can share our knowledge with you, which enables us to reach an optimal result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn duizenden mensen tekort en er moet geïnvesteerd worden in de technische infrastructuur.
thousands of people need to be recruited and investments made in technical infrastructure.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er waren mensen die kritiek hadden op dat verslag omdat het veel te technisch was.
certain people criticised that report because it was far too technical.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de kern van de missie moet bestaan uit mensen met ervaring en met de juiste technische expertise.
the core mission must be experienced and have appropriate technical expertise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit is een technisch creatieve uitdaging. ze zou het perspectief veranderen van de mensen die eraan werken.
and this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porbeer in contact te komen met hun technische mensen om objectieve rapporten uit de eerste hand over de haalbaarheid, implementatie problemen en initiële+continue onderhoudskosten te krijgen met betrekking tot jouw voorgedragen oplossing.
try meeting with their technical people to get objective, first-hand reports on the feasibility, difficulty of implementation, and initial+ongoing maintenance costs associated with your proposed solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle processen worden automatisch uitgevoerd; dus u heeft geen technische kennis nodig om het te doen. vòòr deze software, was stuurprogramma's updaten alleen weggelegt voor technische mensen.
all processes are done automatically; therefore you do not need any technical knowledge to do it. before this software, updating drivers was only the work of technical people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij design betekent dat een evenwicht tussen wenselijkheid, wat mensen nodig hebben, technische uitvoerbaarheid en economische haalbaarheid.
in the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste mensen kunnen al snel met de mx air-muis overweg, ongeacht leeftijd, behendigheid of technische kennis.
regardless of age, agility or technological ability, most people can become proficient with the mx air mouse in a short period of time.
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :