Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de meesten van jullie zijn goede, teerhartige mensen.
most of you are good, softhearted people.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeveer tweeduizend jaar geleden voerde een teerhartige japanse keizer beelden van klei in om de plaats van mensenoffers in te nemen, maar in noord-europa is het nog geen duizend jaar geleden dat deze offeranden uitstierven.
about two thousand years ago a tenderhearted japanese emperor introduced clay images to take the place of human sacrifices, but it was less than a thousand years ago that these sacrifices died out in northern europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de revolutie is in deze tijd nog lankmoedig, vol vertrouwen, teerhartig.
the revolution was then still good-natured, trustful and kind-hearted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :