Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hierdoor vermindert de verblinding door de koplampen van tegenliggers.
this implies a reduction of undue glare from vehicles headlamps in opposing traffic.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rijden op rechte wegen; tegenliggers passeren, ook bij wegversmallingen;
riding on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die staat nu midden op de tweebaansweg, tegenliggers zijn er toch eventjes niet.
he is now on the middle of a two way road, but for now there is no oncoming traffic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorbeelden hiervan zijn andere typen vervoersmiddelen, snelheidslimieten en wel of geen tegenliggers.
examples are: other types of vehicles, speed limits, and whether to expect oncoming traffic or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is nog steeds (of alweer) veel verkeer maar nu vooral tegenliggers.
there is still (or again) a lot of traffic, but now mainly going in the opposite direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de derde baan is er niet, maar als de tegenliggers uiterst rechts blijven rijden, dan heb je eigenlijk een inhaalstrook.
they don't have an official middle lane, but when the opposite traffic keeps right as far as possible, you virtually have this third lane.
het pad naar de plas, het laatste deel (zandpad) is zo smal dat tegenliggers elkaar niet kunnen passeren.
the path to the lake, the last part (sand path) is so narrow that it is difficult to pass each other.
doordat de weg erg smal is moet er bij tegenliggers vaak gestopt worden, wat bij een stijgingspercentage van 30% niet altijd even gemakkelijk is.
because the road is a single-track there is no place for oncoming traffic, resulting frequently in stopping and backing up. with a climb of 30% this is not always easy...
de systemen moeten voorzien zijn van middelen waarmee ze tijdelijk kunnen worden gebruikt in landen met het tegenovergestelde soort verkeer van dat waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd, zonder dat de tegenliggers worden verblind.
systems shall provide means allowing them to be used temporarily in a territory with the opposite direction of driving than that for which approval is sought, without causing undue dazzle to the oncoming traffic.
het is goed er voor te zorgen dat zelfstandige chauffeurs dezelfde mate van bescherming van hun gezondheid en hun veiligheid genieten als chauffeurs in loondienst, niet alleen voor de chauffeurs zelf, maar ook voor hun tegenliggers op de weg.
there are good reasons for extending the health and safety protection accorded to employees to include self-employed drivers, not just for the sake of the drivers in question, but for the sake of the other drivers on the road.
„dimlichtkoplamp” het licht dat wordt gebruikt om de weg vóór het voertuig te verlichten zonder tegenliggers of andere weggebruikers te verblinden of te hinderen (dimlicht);
‘passing-beam headlamp’ means a device used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers or other road users (dipped beam);
„dimlicht” het licht dat wordt gebruikt om de weg vóór de trekker te verlichten zonder tegenliggers of andere weggebruikers te verblinden of te hinderen; 2.5.10.
‘passing lamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;
