Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walker schreef de verhalen en browne verzorgde het tekenwerk.
dik browne (august 11, 1917 – june 4, 1989), born richard arthur allan browne in new york city, was a popular american cartoonist, best known for writing and drawing "hägar the horrible" and "hi and lois".
het tekenwerk is gedaan in de zuid-koreaanse studio studio mir.
the series ends with the prospect of democracy for the former earth kingdom, and with korra and asami leaving together for the spirit world.
", door schrijver stan lee met tekenwerk van john romita, sr. en inker jim mooney.
", was by writer stan lee, penciler romita sr. and inker jim mooney.
daarna was ik verantwoordelijk voor het vervaardigen van diverse tekenwerk alsmede het inwerken van & de instructie van de tekenapplicatie aan nieuw personeel.
after that i was charged with the production of drawings and the instruction of newly hired personnel.
terwijl de serie voortliep, waren fans en critici vooral te spreken over bachalo’s complexe tekenwerk en lobdells realistische tiener karakters.
as the series continued, fans and critics raved about bachalo's quirky, complex artwork and lobdell's realistic teenage characters.
het tekenwerk wordt grotendeels gedaan in rough draft studios in zuid-korea, wang film productions in taiwan en synergy animation en hong ying animation in sjanhai.
===visual aspects and animation===rough draft studios in south korea, wang film productions in taiwan, and synergy animation and hong ying animation in shanghai animate the series in 2d animation using the software packages toon boom.
menselijke doctrine in alle wereld godsdiensten is een mengsel van sommige waarheid met leugens, maar in het algemeen is het een foute getuige tegen "dagelijks offer" van god en tekenwerk.
human doctrine in all the world religions is a mixture of some truth with lies, but on the whole it is a false witness against god's "daily sacrifice" and drawing work.
zo was bill scott niet tevreden over de kwaliteit van het tekenwerk dat de mexicaanse tekenaars afleverden, waar regelmatig tekenfouten (zoals kleuren die midden in een scène opeens veranderen) in voor kwamen.
ad executives at dancer, fitzgerald, & sample — the advertising agency for general mills — set up an animation studio in mexico called gamma productions s.a. de c.v., originally known as val-mar animation.
u kunt kiezen hoe transparante delen weergegeven worden in afbeeldingen. deze optie heeft geen invloed op foto's, maar deze optie instellen op ruitpatroon of aangepaste kleur kan handig zijn bij het bekijken van pictogrammen of ander tekenwerk met transparante delen.
you can choose how to display transparent parts in images. this option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent parts.
==bibliografie==een (onvolledig) overzicht van madureira's tekenwerk voor comicseries:*"battle chasers" #0 + #1–9 (cliffhanger, image comics, 1998–2001)*"deadpool: the circle chase #1–4" (marvel comics, 1993)*"excalibur" #57–58, 82 (marvel comics)*"spectacular spider-man" #213, annual #14*"ultimates 3" #1–5 (marvel comics, 2008)*"uncanny x-men" #312–313, 316–317, 325–326, 328–330, 332, 334–338, 340–342, 345–348, 350 (marvel comics, 1994–1997)**"astonishing x-men" #1-4
==early life==madureira attended the high school of art and design in manhattan.