Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk
machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
de machine moet daarom worden ingedeeld onder gn-code 84433180 als andere machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten, maar niet digitaal kopiëren als hoofdfunctie hebben.
therefore, the machine is to be classified under cn code 84433180 as other machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, not having digital copying as their principal function.
afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk (excl. machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken, en machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten)
printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)