Vous avez cherché: termijnstellingen (Néerlandais - Anglais)

wat de overige vijf betreft, bestaat er geen enkele duidelijke indicatie over eventuele termijnstellingen.
as to the remaining five projects, no clear indication has been given on their timetable.

wij gaan niet akkoord met die delen welke een overdreven en schadelijke harmonisatie teweegbrengen en het slachtoffer confronteren met een schadevergoedingsprocedure die te zwaar en te ingewikkeld wordt door al te veel termijnstellingen en proceduredetails.
we will not accept the parts that would lead to excessive and harmful harmonization and a procedure to compensate the victim that is burdened with too many time limits and made more complex by procedural details.

sommigen denken wellicht dat deze termijnstelling niet erg bemoedigend is en veel te beperkt, maar ik geloof dat wij hiertegen aan moeten kijken als een doel dat voorbijgestreefd moet worden.
some may perhaps consider that deadline to be rather timid and limited, but i believe we should see it as a target to beat.