Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ternera gallega (bga)
ternera gallega (pgi)
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ternera de extremadura (bga)
ternera de extremadura (pgi)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ternera de navarra of nafarroako aratxea (bga)
ternera de navarra or nafarroako aratxea (pgi)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het vlees van dit vee is van een bijzondere kwaliteit en wordt gecertificeerd als "ternera de guadarrama" ("vlees van de guadarrama").
the meat that these cattle produce is of excellent quality and is specially denominated and certified as "ternera de guadarrama" ("veal of guadarrama").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (ternera gallega (bga))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ternera gallega (pgi))
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meer bepaald mag in een verkoopbenaming of op een etiket van vlees van runderen die ouder zijn dan twaalf maanden, geen gebruik worden gemaakt van de termen "veau", "teleci", "kalb", "μοσχάρι", "ternera", "kalv", "veal", "vitello", "vitella", "kalf", "vitela" en "teletina".
in particular, the terms “veau”, “telecí”, “kalb”, “μοσχάρι”, “ternera”, “kalv”, “veal”, “vitello”, “vitella”, “kalf”, “vitela” and “teletina” shall not be used in a sales description or be indicated on the labelling of the meat of bovine animals aged more than 12 months.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent