Vous avez cherché: terrasjes (Néerlandais - Anglais)

twee van de terrasjes
two of the terasses

met zijn terrasjes en restaurants.
a haven for café terraces and restaurants.

de terrasjes links van ons pad.
the terraces on the left of your path.

tal van winkels en terrasjes, en dus erg gezellig.
plenty of shops and cafes, and so very cozy.

de eerste terrasjes verschijnen samen met de muziekfestivals.
it is the start of the music festivals.

van de diverse terrasjes kan je het spectakel prima zien.
of the various terraces you can see the great spectacle.

achter de haven ligt een levendige boulevard met veel terrasjes.
behind the port is a lively boulevard with many cafes.

de jachthaven, restaurants en terrasjes liggen in de nabije omgeving.
harbor, restaurants and terraces are nearby.

dus winkels, terrasjes, supermarkten, gezellige bars, en ga zo maar door.
so shops, cafes, supermarkets, bars, and so on.

direct aan de levendige haven van scheveningen met al zijn restaurants en terrasjes.
right on the lively harbour of scheveningen with its many restaurants and cafés.

cultureel is er in funchal niet te beleven maar ze hebben wel leuke terrasjes.
culture is not to do in funchal, but they do have nice terraces.

maar eerst kunnen we op één van de terrasjes aan de waterkant iets drinken of eten.
but first you can have something to eat or to drink in one of the outdoor cafés along the water side.

het is een leuk dorp met een mooi plein met gezellige terrasjes, omringd door hoge bomen.
it is a nice village with a beautiful square, surrounded by high trees and with busy terraces.

en dat in combinatie met uitstekende faciliteiten, gastvriendelijke mensen, en gezellige terrasjes en restaurants.
and that combined with excellent facilities, hospitable people, and cozy cafes and restaurants.

* omdat de boerderij tegen een helling is gebouwd, zijn er terrasjes op verschillende niveaus.
* as the farm is built on a hill, you will find terraces on several levels.

daarna wordt het pad weer stenig, het gaat rechts en links door enkele terrasjes en komt uit op de weg.
the trail becomes stony, it goes to the right and left, crossing some terraces, then it gets to the road.

dat is een moeilijke taak in japan. we komen nog wel langs een tweetal tempels maar terrasjes, nee niet echt.
this proves to be a difficult task. we find to other temples, but no bars where you can sit outside.

dit alles speelt zich af in een streek met veel pittoreske middeleeuwse dorpjes waar men op terrasjes van het authentieke franse leven kan genieten.
all this takes place in a region with many picturesque medieval villages where, at the outdoor tables of cafés, one may enjoy authentic french life. in the village of saillans, not far from the campsite, there is a well-known crèperie where tables can be booked through the campsite and one can be certain always of a warm welcome.

aan het andere uiteinde, de wereld van de surfers rond het auditorio alfredo kraus, met nog meer cafés en terrasjes aan zee.
at the other end of the beach is the surfing environment around the alfredo kraus auditorium, with yet more sidewalk cafés and bars by the sea.

achter de jachthaven ligt het oude centrum van marmaris. de kade is autovrij gemaakt, waardoor er veel plaats is voor terrasjes van de vele eetgelegenheden.
the quay has been made car-free, as a result of which there are many places for restaurants.