Vous avez cherché: terug betaling lening (Néerlandais - Anglais)

anderzijds kan de looptijd van reddingssteun niet langer dan zes maanden zijn en moet deze steun de vorm van een terug te betalen lening of een garantie hebben.
this is because, contrary to what is required in those guidelines, the aid resulting from the action taken by the fpap was granted indiscriminately to all fisheries undertakings and not only to undertakings in difficulty.

krijgt u de kosten van verzending naar u van ons terug betalen wij de kosten van de retourzending
refund the delivery charges for sending the product to you reimburse the cost of sending your order back to us

wat is er nu beter dan de belastingen zover te krijgen dat ze geld terug betalen!
nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!

niemand weet het nadat men sterft, en je moet toch nog het karma terug betalen dat je verschuldigd bent.
no one knows it after one passes away. you must still pay for what you owe others.

het stimulerende effect van een steunmaatregel kan evenwel beïnvloed worden door de vorm ervan (bv. rechtstreekse subsidie, terug te betalen lening, belastingvermindering of garantie).
however, the incentive effects of an aid measure may be influenced by its form (e.g. direct subsidy, repayable loan, tax reduction or guarantee).

bij deze schuldprognose is geen rekening gehouden met een mogelijke externe schulduitgifte in 2012 ter voorfinanciering van de terug-betaling van in euro luidende obligaties van ongeveer 2 % van het bbp in januari 2013.
this debt forecast does not include possible external debt issuance in 2012 to pre-fund the repayment of euro-denominated bonds of around 2 % of gdp in january 2013.

want als zij zich niet voor mij bekeren, dan zullen zij zien. wraak is de mijne, zegt yahuveh en ik zal echt terug betalen.
for if they don't repent before me, then they will see vengeance is mine saith yahuveh and i will truly repay.

als we via onze projecten de economische activiteit in die gemeenschap willen stimuleren zullen we ook met microfinanciering werken zodat uiteindelijk de mensen zelf hun bedrijfje kunnen terug betalen met hun winst.
if we can stimulate via our projects, the economic activity in that community we want to work also with micro financing so that finally the people self can pay back their business with their profit.

als u dezelfde accommodatie voor een lagere prijs in een andere website kunt boeken laat ons dat dan binnen 24 uur na uw reservering weten en wij zullen het dubbele van het verschil tussen de twee prijzen terug betalen.
if you can book the same accommodation for a lower price on another website, let us know within 24 hours after booking and we will refund double the difference between the two rates.

-indien je de reservering minder dan 48 uur voor de geplande aankomst datum annuleert zullen we het totaal bedrag van je reservering terug betalen min het bedrag voor de eerste nacht van het voorgenomen verblijf.
- if you cancel the reservation less than 48 hours of your expected check-in date, we will refund you the total amount paid minus the amount of the first night of your intended stay.

als hij veel karma heeft dat hij moet terug betalen, en je blijft hem voorspellen dat hij geluk heeft, zal het dan toegestaan worden dat hij niet in staat is om zijn karma terug te betalen?
if this person has a lot of karma that he must repay, and you keep telling him that he will have good fortune, will it be allowed when he is unable to repay his karma? aren’t you doing harm to him?

" help ons, wij zullen alles terug betalen wat wij gestolen hebben; wij willen alles weer in orde maken...! "
"please help us, we will pay back everything we stole; we will make everything in order..."

het is waar dat kredietverenigingen een zeer belangrijke dienst leveren in de zin dat ze niet alleen betaalbare leningen aanbieden maar ook de armeren in de samenleving – de misdeelden en mensen met een laag inkomen – helpen uit de klauwen van de woekeraars te blijven.
it is true that credit unions provide a very important service in that they not only offer affordable loans, but also help the poorer elements of the community – the deprived and people on low income – to stay out of the clutches of loan sharks.